<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.105 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Vavahara](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3) › 4.105

# Vavahara 4.105

Vavahāra 4.105

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [4.105](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.105)

gāmānugāmaṃ dūijjamāṇo bhikkhū ya jaṃ purao kaṭṭu viharai se ya āhacca vīsaṃbhejjā, atthiyāiṃ ttha anne kei uvasaṃpajjaṇārihe, se uvasaṃpajjiyavve|  
natthiyāiṃ ttha anne kei uvasaṃpajjaṇārihe, appaṇo ya se kappāe asamatte evaṃ se kappai egarāiyāe paḍimāe jaṇṇaṃ-jaṇṇaṃ disaṃ anne sāhammiyā viharaṃti taṇṇaṃ-taṇṇaṃ disaṃ uvalittae|  
no se kappai tattha vihāravattiyaṃ vatthae, kappai se tattha kāraṇavattiyaṃ vatthae|  
taṃsi ca ṇaṃ kāraṇaṃsi niṭṭhiyaṃsi paro vaejjā–vasāhi ajjo! egarāyaṃ vā durāyaṃ vā| evaṃ se kappai egarāyaṃ vā durāyaṃ vā vatthae,  
no se kappai paraṃ egarāyāo vā durāyāo vā vatthae|  
jaṃ tattha paraṃ egarāyāo vā durāyāo vā vasai, se saṃtarā chee vā parihāre vā|

> If a monk wandering from village to village has someone placed at the head whom he follows, and that \[leader\] should unexpectedly pass away: if there is anyone else there worthy of being chosen as superior, he should be chosen as superior.  
> If there is no one else there worthy of being chosen as superior, and his own \[study of\] the rule is incomplete, then it is permissible for him, with the observance of \[staying only\] one night, to go in whatever direction other co-religionists are wandering.  
> It is not permissible for him to dwell there for the purpose of a wandering-stop; it is permissible for him to dwell there for a valid reason.  
> And when that reason is fulfilled, if another says, 'Stay, noble sir, for one night or two nights!'—then it is permissible for him to dwell for one night or two nights;  
> it is not permissible for him to dwell beyond one night or two nights.  
> If he stays there beyond one night or two nights, \[the penalty\] in the interval is reduction of seniority or isolation penance.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 4.104](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.104)
- [Next: 4.106](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.106)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4)

## Translations (3)

- [Vavahāra: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~hi-deepratnasagar2019.4.105) — Hindi
- [Vavahāra: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~gu-deepratnasagar2020.4.105) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~en-mt.4.105) — English, machine translation

## Commentaries (3)

- [Vavahāra: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!deepratnasagar.80) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Vyavahārabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!bhasya) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Vyavahāravṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!malayagiri) — Malayagiri, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.105](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.105) · Pramāṇa
