<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.116 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Vavahara](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3) › 4.116

# Vavahara 4.116

Vavahāra 4.116

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [4.116](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.116)

cariyāniyaṭṭe bhikkhū jāva caurāyāo paṃcarāyāo there pāsejjā, sacceva āloyaṇā sacceva paḍikkamaṇā sacceva oggahassa puvvāṇuṇṇavaṇā ciṭṭhai ahālaṃdamavi oggahe|

> If a monk who has returned from wandering sees the elders within four or five nights, the very same confession, the very same pratikramaṇa, and the very same prior authorization of the lodging area remains in effect, even up to the full extent of the lodging area.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 4.115](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.115)
- [Next: 4.117](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.117)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4)

## Translations (3)

- [Vavahāra: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~hi-deepratnasagar2019.4.116) — Hindi
- [Vavahāra: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~gu-deepratnasagar2020.4.116) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~en-mt.4.116) — English, machine translation

## Commentaries (3)

- [Vavahāra: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!deepratnasagar.91) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Vyavahāravṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!malayagiri.v22.p82) — Malayagiri, Sanskrit
- [Vyavahārabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!bhasya) — Māhārāṣṭrī Prakrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.116](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.4.116) · Pramāṇa
