<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.13.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 13.9

# Nisiha 13.9

Nisīha 13.9

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [13.9.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.13.9.1)

je bhikkhū thūṇaṃsi vā giheluyaṃsi vā usukālaṃsi vā kāmajalaṃsi vā annayaraṃsi vā tahappagāraṃsi antarikkhajāyaṃsi dubbaddhe dunnikkhitte anikampe calācale ṭhāṇaṃ vā sejjaṃ vā nisejjaṃ vā nisīhiyaṃ vā ceeti ceentaṃ vā sātijjati.

> A monk who uses as a standing-place, a sleeping-place, a sitting-place, or a place for resting, or approves of \[another\] using, a pillar, a ceiling-beam, an arrow-rack, a water-wheel, or any other such suspended structure that is poorly secured, poorly set down, unsteady, or shaky, \[incurs a penalty\].  
> — English (machine translation)

## Translations (3)

- [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.13.9) — Hindi
- [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.13.9) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~en-mt.13.9.1) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.13.9](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.13.9) · Pramāṇa
