<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.15.151 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 15.151

# Nisiha 15.151

Nisīha 15.151

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [15.151.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.15.151.1)

je bhikkhū vibhūsāvaḍiyāe appaṇo acchimalaṃ vā kaṇṇamalaṃ vā dantamalaṃ vā nahamalaṃ vā nīharejja vā visohejja vā nīharentaṃ vā visohentaṃ vā sātijjati.

> any monk who, for the sake of bodily decoration, removes or cleanses away eye wax, ear wax, tartar from the teeth, or dirt from under the nails, or approves of another removing or cleansing it away;  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (3)

- [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.15.151) — Hindi
- [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.15.151) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~en-mt.15.151.1) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.15.151](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.15.151) · Pramāṇa
