<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.18.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 18.37

# Nisiha 18.37

Nisīha 18.37

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [18.37.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.18.37.1)

je bhikkhū aïregaṃ vatthaṃ gaṇiṃ uddisiya gaṇiṃ samuddisiya taṃ gaṇiṃ anāpucchiya anāmantiya annamannassa viyarati viyarantaṃ vā sātijjati.

> Whichever monk, having dedicated an extra robe to the monastic group, having formally assigned it to the monastic group, distributes it to another without asking the group and without consulting it, or approves of another distributing it \[commits a transgression\].  
> — English (machine translation)

## Translations (3)

- [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.18.37) — Hindi
- [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.18.37) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~en-mt.18.37.1) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.18.37](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.18.37) · Pramāṇa
