[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 1 # Nisiha 1 Nisīha 1 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ## Contents - [1.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.1) — 1 part - [1.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.2) — 1 part - [1.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.3) — 1 part - [1.4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.4) — 1 part - [1.5](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.5) — 1 part - [1.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.6) — 1 part - [1.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.7) — 1 part - [1.8](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.8) — 1 part - [1.9](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.9) — 1 part - [1.10](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.10) — 1 part - [1.11](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.11) — 1 part - [1.12](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.12) — 1 part - [1.13](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.13) — 1 part - [1.14](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.14) — 1 part - [1.15](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.15) — 1 part - [1.16](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.16) — 1 part - [1.17](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.17) — 1 part - [1.18](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.18) — 1 part - [1.19](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.19) — 1 part - [1.20](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.20) — 1 part - [1.21](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.21) — 1 part - [1.22](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.22) — 1 part - [1.23](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.23) — 1 part - [1.24](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.24) — 1 part - [1.25](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.25) — 1 part - [1.26](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.26) — 1 part - [1.27](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.27) — 1 part - [1.28](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.28) — 1 part - [1.29](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.29) — 1 part - [1.30](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.30) — 1 part - [1.31](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.31) — 1 part - [1.32](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.32) — 1 part - [1.33](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.33) — 1 part - [1.34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.34) — 1 part - [1.35](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.35) — 1 part - [1.36](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.36) — 1 part - [1.37](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.37) — 1 part - [1.38](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.38) — 1 part - [1.39](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.39) — 1 part - [1.40](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.40) — 1 part - [1.41](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.41) — 1 part - [1.42](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.42) — 1 part - [1.43](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.43) — 1 part - [1.44](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.44) — 1 part - [1.45](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.45) — 1 part - [1.46](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.46) — 1 part - [1.47](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.47) — 1 part - [1.48](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.48) — 1 part - [1.49](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.49) — 1 part - [1.50](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.50) — 1 part - [1.51](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.51) — 1 part - [1.52](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.52) — 1 part - [1.53](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.53) — 1 part - [1.54](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.54) — 1 part - [1.55](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.55) — 1 part - [1.56](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.56) — 1 part - [1.57](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.57) — 1 part - [1.58](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.58) — 2 parts ### [1.1.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.1.1) jē bhikkhū hatthakammaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati. ### [1.2.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.2.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ kaṭṭhēṇa vā kaliñcēṇa vā aṅguliyāē vā salāgāē vā sañcālēti sañcālētaṁ vā sātijjati. ### [1.3.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.3.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ saṁvāhejja vā palimaddejja vā saṁvāhentaṁ vā palimaddentaṁ vā sātijjati . ### [1.4.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.4.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ tellēṇa vā ghaēṇa vā vasāē vā navanīēṇa vā abbhaṅgejja vā makkhejja vā abbhaṅgentaṁ vā makkhentaṁ vā makkhentaṁ vā sātijjati. ### [1.5.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.5.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ kakkēṇa vā loddhēṇa vā paümacuṇṇēṇa vā ṇhāṇēṇa vā siṇāṇēṇa vā vaṇṇēṇa vā cuṇṇēṇa vā uvvaṭṭejja vā parivaṭṭejja vā uvvaṭṭentaṁ vā parivaṭṭentaṁ vā sātijjati. ### [1.6.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.6.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ sītōdaga-viyaḍēṇa vā usiṇōdaga-viyaḍēṇa vā ucchōlejja vā padhōvejja vā ucchōlentaṁ vā padhōventaṁ vā sātijjati. ### [1.7.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.7.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ nicchallēti nicchallentaṁ vā sātijjati. ### [1.8.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.8.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ jiṅghati jiṅghantaṁ vā sātijjati. ### [1.9.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.9.1) jē bhikkhū aṅgādānaṁ annayaraṁsi acittaṁsi sōyaṁsi anuppavēsettā sukkapoggalē nigghāēti nigghāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.10.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.10.1) jē bhikkhū sacittapaïṭṭhiyaṁ gandhaṁ jiṅghati jiṅghantaṁ vā sātijjati. ### [1.11.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.11.1) jē bhikkhū payamaggaṁ vā saṅkamaṁ vā avalaṁbanaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati. ### [1.12.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.12.1) jē bhikkhū dagavīṇiyaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sā0. ### [1.13.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.13.1) jē bhikkhū sikkagaṁ vā sikkaganantagaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati .. ### [1.14.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.14.1) jē bhikkhū sottiyaṁ vā rajjuyaṁ vā cilimiliṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati. ### [1.15.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.15.1) jē bhikkhū sūīē uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇaṁ vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati. ### [1.16.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.16.1) jē bhikkhū pippalagassa uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati. ### [1.17.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.17.1) jē bhikkhū nakhacchēyaṇassa uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati. ### [1.18.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.18.1) jē bhikkhū kaṇṇasōhaṇagassa uttarakaraṇaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā kārēti kārentaṁ vā sātijjati. ### [1.19.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.19.1) jē bhikkhū aṇaṭṭhāēṁ sūiṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.20.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.20.1) jē bhikkhū aṇaṭṭhāē pippalagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.21.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.21.1) jē bhikkhū aṇaṭṭhāē nakhacchēyaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.22.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.22.1) jē bhikkhū aṇaṭṭhāē kaṇṇasōhaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.23.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.23.1) jē bhikkhū avihīē sūiṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.24.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.24.1) jē bhikkhū avihīē pippalagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.25.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.25.1) jē bhikkhū avihīē nahacchēyaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.26.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.26.1) jē bhikkhū avihīē kaṇṇasōhaṇagaṁ jāyati jāyantaṁ vā sātijjati. ### [1.27.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.27.1) jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē sūiṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati. ### [1.28.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.28.1) jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē pippalagaṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati. ### [1.29.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.29.1) jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē nahacchēyaṇagaṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati. ### [1.30.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.30.1) jē bhikkhū appaṇō ekkassa aṭṭhāē kaṇṇasōhaṇagaṁ jāittā annamannassa anuppadēti anuppadentaṁ vā sātijjati. ### [1.31.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.31.1) jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ sūiṁ jāittā vatthaṁ sivvissāmi tti pāyaṁ sivvati sivvantaṁ vā sātijjati. ### [1.32.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.32.1) jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ pippalagaṁ jāittā vatthaṁ chindissāmi tti pāyaṁ chindati chindantaṁ vā sātijjati. ### [1.33.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.33.1) jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ nahacchēyaṇagaṁ jāittā nahaṁ chindissāmi tti salluddharaṇaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati. ### [1.34.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.34.1) jē bhikkhū pāḍihāriyaṁ kaṇṇasōhaṇagaṁ jāittā kaṇṇamalaṁ nīharissāmi tti dantamalaṁ vā nakhamalaṁ vā nīharēti nīharentaṁ vā sātijjati. ### [1.35.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.35.1) jē bhikkhū avihīē sūiṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati. ### [1.36.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.36.1) jē bhikkhū avihīē pippalagaṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati. ### [1.37.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.37.1) jē bhikkhū avihīē nahacchēyaṇagaṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati. ### [1.38.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.38.1) jē bhikkhū avihīē kaṇṇasōhaṇagaṁ paccappiṇati paccappiṇantaṁ vā sātijjati. ### [1.39.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.39.1) jē bhikkhū lāupāyaṁ vā dārupāyaṁ vā maṭṭiyāpāyaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā parighaṭṭāvēti vā saṇṭhavēti vā jamāvēti vā alamappaṇō karaṇayāē suhumamavi nō kappaï jāṇamāṇē saramāṇē annamannassa viyarati viyarantaṁ vā sātijjati. ### [1.40.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.40.1) jē bhikkhū daṇḍayaṁ vā laṭṭhiyaṁ vā avalēhaṇiyaṁ vā vēṇusūiyaṁ vā annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā parighaṭṭāvēti vā \[saṇṭhavēti vā jamāvēti vā alamappaṇō karaṇayāē suhumamavi nō kappaï jāṇamāṇē saramāṇē annamannassa viyarati viyarantaṁ vā\] sātijjati. ### [1.41.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.41.1) jē bhikkhū pāyassa ēkaṁ tuḍiyaṁ taḍḍēti taḍḍētaṁ sātijjati. ### [1.42.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.42.1) jē bhikkhū pāyassa paraṁ tiṇhaṁ tuḍiyāṇaṁ taḍḍēti taḍḍentaṁ vā sātijjati. ### [1.43.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.43.1) jē bhikkhū pāyaṁ avihīē bandhati bandhantaṁ vā sātijjati. ### [1.44.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.44.1) jē bhikkhū pāyaṁ ēgēṇa bandhēṇa bandhanti bandhantaṁ vā sātijjati. ### [1.45.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.45.1) jē bhikkhū pāyaṁ paraṁ tiṇhaṁ bandhāṇaṁ bandhanti bandhataṁ vā sātijjati. ### [1.46.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.46.1) jē bhikkhū atirēgabandhaṇaṁ pāyaṁ divaḍḍhāō māsāō paraṁ dharēti dharentaṁ vā sātijjati. ### [1.47.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.47.1) jē bhikkhū vatthassa ēgaṁ paḍiyāṇiyaṁ dēti dentaṁ vā sātijjati. ### [1.48.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.48.1) jē bhikkhū vatthassa paraṁ tiṇhaṁ paḍiyāṇiyāṇaṁ dēti dentaṁ vā sātijjati. ### [1.49.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.49.1) jē bhikkhū avihīē vatthaṁ sivvati sivvantaṁ vā sātijjati. ### [1.50.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.50.1) jē bhikkhū vatthassa ēgaṁ phāliya-gaṇṭhiyaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati. ### [1.51.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.51.1) jē bhikkhū vatthassa tiṇhaṁ phāliya-gaṇṭhiyāṇaṁ karēti karentaṁ vā sātijjati. ### [1.52.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.52.1) jē bhikkhū vatthassa ēgaṁ phāliyaṁ gaṇṭhēti gaṇṭhantaṁ vā sātijjati. ### [1.53.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.53.1) jē bhikkhū vatthassa paraṁ tiṇhaṁ phāliyāṇaṁ gaṇṭhēti gaṇṭhentaṁ vā sātijjati. ### [1.54.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.54.1) jē bhikkhū vatthaṁ avihīē gaṇṭhēti gaṇṭhentaṁ vā sātijjati. ### [1.55.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.55.1) jē bhikkhū atajjāēṇaṁ gāhēti gāhentaṁ vā sātijjati. ### [1.56.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.56.1) jē bhikkhū aïrēgagahiyaṁ vatthaṁ paraṁ divaḍḍhāō māsāō dharēti dharentaṁ vā sātijjati. ### [1.57.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.57.1) jē bhikkhū gihadhūmaṁ annaütthiēṇa vā gāratthiēṇa vā parisāḍāvēti parisāḍāventaṁ vā sātijjati. ### [1.58.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.58.1) jē bhikkhū pūtikammaṁ bhuñjati bhuñjantaṁ vā sātijjati. ### [1.58.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1.58.2) taṁ sēvamāṇē āvajjaï māsiyaṁ parihāraṭṭhāṇaṁ anugghātiyaṁ. ## Translations (2) - [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.1.1) — Hindi - [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.1.1) — Gujarati ## Commentaries (2) - [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni.v15.p174) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati ## Discussed in (2) - [Prakrit Proper Names (Āgamic Index I)](https://indike.org/pramana/ins.reference.mehta-chandra-1970.v2.c8.s4.1001) — Mehta & Chandra 1970, English - [The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources](https://indike.org/pramana/ins.religion.schubring-1962.c10.123) — Schubring 1935, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.1) · Pramāṇa