[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 3.39 # Nisiha 3.39 Nisīha 3.39 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [3.39.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.3.39.1) jē bhikkhū appaṇō kāyaṁsi gaṇḍaṁ vā piḍayaṁ vā araïyaṁ vā asiyaṁ vā bhagandalaṁ vā annayarēṇaṁ tikkhēṇaṁ satthajāēṇaṁ acchindittā vā vicchindittā vā pūyaṁ vā sōṇiyaṁ vā nīharittā vā visōhettā vā sīōdaga-viyaḍēṇa vā usiṇōdaga-viyaḍēṇa vā ucchōlettā vā padhōettā vā annayarēṇaṁ ālēvaṇajāēṇaṁ alimpittā vā vilimpittā vā tellēṇa vā ghaēṇa vā vasāē vā navanīēṇa vā abbhaṅgettā vā makkhettā vā annayarēṇaṁ dhūvaṇajāēṇaṁ dhūvejja vā padhūvejja vā dhūventaṁ vā padhūventaṁ vā sātijjati. ## Translations (2) - [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.3.39) — Hindi - [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.3.39) — Gujarati ## Commentaries (2) - [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.3.39](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.3.39) · Pramāṇa