<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 8.16

# Nisiha 8.16

Nisīha 8.16

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [8.16.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.16.1)

je bhikkhū raṇṇo khattiyāṇaṃ \[muddiyāṇaṃ\] muddhābhisittāṇaṃ uttarasālaṃsi vā uttaragihaṃsi vā rīyamāṇāṇaṃ asanaṃ vā pānaṃ vā khāimaṃ vā sāimaṃ vā paḍiggāheti paḍiggāhentaṃ vā sātijjati.

> Whichever monk accepts, or approves of another accepting, staple food, drink, sweets and dainties, or spices and relishes from crowned, consecrated kṣatriya kings who are residing in an upper hall or an upper room;  
> — English (machine translation)

## Translations (3)

- [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.8.16) — Hindi
- [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.8.16) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~en-mt.8.16.1) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.16](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.16) · Pramāṇa
