<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Nisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4) › 8.18

# Nisiha 8.18

Nisīha 8.18

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [8.18.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.18.1)

je bhikkhū raṇṇo khattiyāṇaṃ mudiyāṇaṃ muddhābhisittāṇaṃ sannihi-saṃnicayāo khīraṃ vā dahiṃ vā navanīyaṃ vā sappiṃ vā gulaṃ vā khaṇḍaṃ vā sakkaraṃ vā macchaṇḍiyaṃ vā annayaraṃ vā bhoyaṇajāyaṃ paḍiggāheti paḍiggāhentaṃ vā sātijjati.

> Whichever monk accepts, or approves of another accepting, milk, curd, fresh butter, clarified butter, jaggery, candy sugar, refined sugar, candied sugar crystals, or any other kind of prepared food from the store and accumulation of crowned, consecrated kṣatriya kings;  
> — English (machine translation)

## Translations (3)

- [Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~hi-deepratnasagar2019.8.18) — Hindi
- [Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~gu-deepratnasagar2020.8.18) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4~en-mt.8.18.1) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Niśīthaviśeṣacūrṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!curni) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Nisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.18](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.4.8.18) · Pramāṇa
