[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Mahanisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6) › 2.3.402 # Mahanisiha 2.3.402 Mahānisīha 2.3.402 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [2.3.402](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.402) (2) evaṃ tu goyamā jīe itthīe-ti kālaṃ purisasaṃjoga-saṃpattī na saṃjāyā| ahā ṇaṃ purisa-saṃjoga-saṃpattīe vi sāhīṇāe jāva ṇaṃ terasame coddasame pannarasame ṇaṃ ca samaeṇaṃ puriseṇaṃ saddhiṃ na saṃjuttā no viyammaṃ samāyariyaṃ, (3) se ṇaṃ, jahā ghana-kaṭṭha-taṇa-dāru-samiddhe keī gāme i vā nagare i vā, ranne i vā, saṃpalitte caṃḍānila-saṃdhukkie payalittāṇaṃ paya-littāṇaṃ ṇiḍajjhiya niḍajjhiya cireṇaṃ uvasamejjā (4) evaṃ tu ṇaṃ goyamā se itthī kāmaggī saṃpalittā samāṇī ṇiḍajjhiya-niḍajjhiya samaya-caukkeṇaṃ uvasamejjā (5) evaṃ igavīsame vāvīsame jāva ṇaṃ sattatīsaime samae jahā ṇaṃ padīva-sihā vāvaṇṇā puna-ravi sayaṃ vā tahāviheṇaṃ cunna-jogeṇaṃ vā payalijjā vā| evaṃ sā itthī-purisa-daṃsaṇeṇa vā purisā-lāvaga-savaṇeṇa vā madeṇaṃ kaṃdappeṇaṃ kāmaggie punaravi u payalejjā|| - [Previous: 2.3.401](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.401) - [Next: 2.3.403](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.403) - [Up: 2.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3) ## Translations (2) - [Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~gu-deepratnasagar2020.2.3.402) — Gujarati - [Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~hi-deepratnasagar2019.2.3.402) — Hindi ## Commentaries (1) - [Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6!deepratnasagar.168) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.402](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.402) · Pramāṇa