[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Mahanisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6) › 2.3.406 # Mahanisiha 2.3.406 Mahānisīha 2.3.406 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [2.3.406](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.406) (1) tahā ṇaṃ goyamā itthīyaṃ nāma purisāṇaṃ ahamāṇaṃ savva-pāva-kammāṇaṃ vasuhārā, tama-raya-paṃka-khāṇī soggai-maggassa ṇaṃ aggalā, narayāvayārassa ṇaṃ samoyaraṇa-vattaṇī (2) abhūmayaṃ visakaṃdaliṃ, aṇaggiyaṃ caḍuliṃ abhoyaṇaṃ visūiyaṃ aṇāmiyaṃ vāhiṃ, aveyaṇaṃ mucchaṃ, aṇovasaggaṃ māriṃ aniyaliṃ guttiṃ, arajjue pāse, aheue maccū, (3) tahā ya ṇaṃ goyamā itthi-saṃbhoge purisāṇaṃ manasā vi ṇaṃ aciṃtaṇijje, aṇajjhava-saṇijje, apatthaṇijje, aṇīhaṇijje, aviyappaṇijje, asaṃkappaṇijje, aṇabhilasaṇijje, asaṃbharaṇijje tivihaṃ tiviheṇaṃ ti| (4) jao ṇaṃ itthiyaṃ nāma purisassa ṇaṃ, goyamā savvappagāresuṃ pi dussāhiya-vijjaṃ pi va dosuppapāyaṇiṃ, sāraṃbha saṃjaṇagaṃ pi va puṇo asaṃjamāyaraṇaṃ apuṭṭhadhammaṃ, (5) khaliyacārittaṃ piva anāloiyaṃ aniṃdiyaṃ agarahiyaṃ akaya-pāyacchittajjhavasāyaṃ paḍucca anaṃta-saṃsāra-pariyaṭṭaṇa-dukkhasaṃdohaṃ (6) kaya-pāyacchitta-visohiṃ pi va puṇo asaṃjamāyaraṇaṃ mahaṃta-pāva-kamma-saṃcayaṃ hiṃsaṃ va sayala-telokka-niṃdiyaṃ (7) adiṭṭha-paraloga-paccavāya-ghoraṃdhayāra-naraya-vāso iva-niraṃtarāṇega-dukkha-nihiṃ ti|| - [Previous: 2.3.405](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.405) - [Next: 2.3.407](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.407) - [Up: 2.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3) ## Translations (2) - [Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~gu-deepratnasagar2020.2.3.406) — Gujarati - [Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~hi-deepratnasagar2019.2.3.406) — Hindi ## Commentaries (1) - [Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6!deepratnasagar.172) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.406](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.2.3.406) · Pramāṇa