<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.507 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Mahanisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6) › 3.507

# Mahanisiha 3.507

Mahānisīha 3.507

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [3.507](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.507)

jaṃ tihuyaṇaṃ pi sayalaṃ egīhoūṇamubbhamegadisaṃ|  
bhāge guṇāhio'mhaṃ titthayare paramapujje tti||

> Even if the entire three worlds were to unite and rise on one side,  
> our Tīrthaṅkara, the supremely worshipful, is superior in virtues on the other side.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 3.506](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.506)
- [Next: 3.508](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.508)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3)

## Translations (3)

- [Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~hi-deepratnasagar2019.3.507) — Hindi
- [Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~gu-deepratnasagar2020.3.507) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~en-mt.3.507) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6!deepratnasagar.227) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.507](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.507) · Pramāṇa
