<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.606 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Mahanisiha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6) › 3.606

# Mahanisiha 3.606

Mahānisīha 3.606

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [3.606](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.606)

annaṃ ca–je keī jāvajjīvābhiggaheṇa apuvvaṃ, nāṇāhigamaṃ karejjā, tassāsatīe puvvāhiyaṃ guṇejjā, tassāviyāsatīe paṃcamaṃgalāṇaṃ aḍḍhāijje sahasse parāvatte, se bhikkhū ārāhage| taṃ ca nāṇāvaraṇaṃ khavettu ṇaṃ titthayare i vā gaṇahare i vā bhavettā ṇaṃ sijjhejjā|

> Furthermore, whoever with a lifelong resolution should acquire new knowledge, or in the inability to do so should recite what was previously studied, or in the inability even to do that should repeat two thousand five hundred Namaskāra formulas—that monk is an attainer \[of liberation\]. And having destroyed that knowledge-obscuring karma, becoming either a Tīrthaṅkara or a Gaṇadhara, he would attain liberation.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 3.605](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.605)
- [Next: 3.607](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.607)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3)

## Translations (3)

- [Mahānisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~hi-deepratnasagar2019.3.606) — Hindi
- [Mahānisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~gu-deepratnasagar2020.3.606) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6~en-mt.3.606) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Mahānisīha: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6!deepratnasagar.271) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.606](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.6.3.606) · Pramāṇa
