[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p107 # Uttarajjhayana p107 Sukhabodhā p107 - **Language:** Sanskrit ### [p107](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p107) XCXCXCXXCXCXXXXXXXX vyākhyā- 'ātapasya ' dharmasya 'nipātena' sampātena 'atulā' mahatī bhavati vedanā | evaṃ ca kim ? ityāha'etat' anantaroktaṃ jñātvā 'na sevante' na bhajante 'tantujaṃ' vastraṃ kaṃbalaṃ yā 'tṛṇatarjitāḥ' tṛṇakadarthitāḥ | kimuktaṃ bhavati ? — yadyapi tṛṇairatyantavi likhitaśarīrasyā''tapasamutpannasvedavaśataḥ kṣatakṣāranikṣeparūpaiva pīḍā bhavati tathāpi karmakṣayārthibhirmunibhirvastrādyagṛhṇadbhirārttadhyānamakurvāṇaiḥ samyak sahanīyā | jinakalpikāpekṣaṃ caitat | sthavirakalpikāstu sāpekṣasaṃyamatvād vastrādi sevante'pīti sūtrārthaḥ || 35 || udāharaṇam – sābatthīnayarīnivāsiṇo jiyasattussa ranno puto bhaddo nāma | so lahukammayāe – “māṇusajammu durlabhau puṇaravi ettha jaṇā !, jiṇavaradhamma payattihi laggaha ekamaṇā | puttakalattapasasahaṃ visaehiṃ bholiyāṃ, hosihiṃ phuḍuccha daṃta muhu pollau jovaṇi voliyahaṃ || 1 || " emāidhammovaesaṃ soūṇa niciṣṇakāmabhogo tahārūvāṇaṃ therāṇaṃ aṃtie pabaio, gahiyakiriyākalāvo bahussuo jāo, kāleṇa egallavihārapaḍimaṃ paḍivanno | anyā viharaṃto berako 'cāriu' ti kāūṇa gahio rāyapurisehiṃ pucchio - ko tumaṃ ? keṇa vā cāriyate niuto ? | so bhayavaṃ na jaṃpai | pairuṭṭhehi ya aṇajjehiṃ baṃdhāveūṇa khureṇa tacchiyada bhehiṃ veḍhiūṇa mukko | so dambhehiṃ vilihijjatamaṃso taṃ sammaṃ sahai beyaṇaṃ, ciṃtei ya – pradīptāṅgārapūrṇeṣu, vastrakuṇḍeṣvasandhiṣu | kūjantaḥ karuṇaṃ kecid dahyante narakāgninā || 1 || agnimītāḥ pradhāvanto, gatvā vaitaraṇīṃ nadīm | śītatoyāmimāṃ jñātvā, kṣārāmbhasi patanti te || 2 || kṣāradagdhaśarīrāśya, mṛgavegotthitāḥ punaḥ | asipatravanaṃ yānti, chāyāyāṃ kṛtabuddhayaḥ || 3 || śaktyaṣṭiprāsakuntaiśca khaṅgatomarapaṭṭiśaiḥ 1 "mānuṣajanma durlabhaṃ punarapyatra janāḥ !, jinavaradharme prayatraiḥ lagataikamanasaḥ | putrakalā prasaktānāṃ viṣayairvañcitānāṃ bhaviṣyanti sphuṭaṃ akṣiṇī dantā mukhaṃ śuṣirāṇi yauvane gate || 1||" dvitīyaṃ parīṣahā dhyayanam | - [Previous: p106](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p106) - [Next: p108](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p108) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.35) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p107](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p107) · Pramāṇa