[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p108 # Uttarajjhayana p108 Sukhabodhā p108 - **Language:** Sanskrit ### [p108](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p108) chidyante kṛpaṇāstra, patadbhirvātakampitaiḥ || 4 || ityādikā raudratarā narakeṣu paravaśena mayā'nubhūtā vedanāḥ, tat kiyatīyam ? bhūyāṃśca lābhaḥ svavaśasya samyak sahane | bhaṇiyaṃ ca " asāsae sarīrammi, vinnāe jiṇasāsaṇe | kamme veijjamāṇammi, | lābho dukkhahiyāsaṇaṃ || 5 || " evamanyairapi soḍhavyastṛṇaparīṣahaḥ | tṛṇāni malinānyapi kānicit syuriti tatsaṃparkāt svedena jallasambhava iti tatparīṣahamāha kilinnagāto mehāvī, paṃkeṇa va raeṇa vā | dhiṃsu vā paritāveṇaṃ, sāyaṃ no paridevae || 36 || vyākhyā — 'klinnagātraḥ ' vyāptadehaḥ 'mehāvī' "bohio vā arogī vā, siṇāṇaṃ jo u patthae | vokkaṃto hoi āyāro, jaḍho havai saṃjamo || 1 ||" ityāgamaveditayā asnānarūpamaryādāvarttī 'paṅkena vā' svedārdramalarūpeṇa 'rajasā vā' pāṃśunā grīṣme vāśabdāt śaradi 'paritāpena' hetubhūtena, krimuktaṃ bhavati ? - paritāpāt svedaḥ, svedāśca paṅkarajasī, tataḥ kinnagātratā bhavati | 'sātaṃ' sukham āśrityeti śeṣaḥ 'no paridevayet' 'kathaṃ kadā vā me malasyāsyāpagamo bhaviṣyati ?' iti na pralapediti sūtrārthaḥ || 36 || kiṃ tarhi kuryāt ? ityāha veijja nijjarāpehī, āriyaṃ dhamma'ṇuttaraṃ | jāva sarīrabheo tti, jallaṃ kāraṇa dhārae || 37 || vyākhyā – 'vedayeta' saheta prakramāt jalajanitaṃ duḥkhaṃ 'nirjarāpekṣī ' ātyantikakarmakṣayābhilāṣī 'āryaṃ dharma' śrutacāritrarūpam 'anuttaraṃ ' sarvottamaṃ prapanna iti gamyate | sāmarthyoktamapyarthamādarakhyāpanāya punarāha – 'yāvat' iti maryādāyām, | 'śarīrabhedaḥ' dehavināśaḥ taṃ maryādīkṛtya 'jallaṃ' malaṃ kāyena dhārayet | dṛśyante hi kecid davadagdhasthāṇuvad vicchāyakṛṣṇa 1 "vyādhito vāsrogī vā, svānaṃ yastu prārthayet | vyutkrānto bhavatyācāraḥ tyakto bhavati saṃyamaḥ || 1 ||” - [Previous: p107](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p107) - [Next: p109](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p109) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.37) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p108](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p108) · Pramāṇa