[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p170 # Uttarajjhayana p170 Sukhabodhā p170 - **Language:** Sanskrit ### [p170](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p170) trāṇaṃ yenāsau apanīyate, punaśca yauvanamānīyate, na taccharaṇamasti | yaduktam-'jayā ya rūvalāvaṇṇaṃ, sohaggaṃ ca viṇāsae | jarā viḍaṃbae dehaṃ, tayā ko saraṇaṃ bhave ? || 3 || rasāyaṇaṃ nisevaṃti, maṃsaṃ majjarasaṃ tahā | muṃjaṃti sarasāhāraṃ, jarā tahavi na nassae || 4 ||” tato yāvadasau nāsādayati tāvaddhamrme mā pramādīḥ| uktaṃ ca-tadyāvadindriyabalaṃ, jarayā rogairna bādhyate prasabhaṃ | tāvaccharīramūcho, tyaktvā dharme kuruṣva matiṃ || 5|| jaropanītasya ca trāṇaṃ nāstītyatrā'ṭṭano dṛṣṭāntaḥ | tatra ca sampradāya: ujeṇī ṇayarī| jiyasattū rāyā | tassa aṭṭaṇo mallo savarajjesu ajeo| io ya samuddataḍe sopārayaṃ nāma nayaraṃ | tattha sīhagirī rāyā| so ya mallāṇaṃ jo jiṇai tassa bahuṃ davaṃ dei | so aṭṭaṇo tattha gaṃtūṇa varise varise paḍāgaṃ harai| rāyā ciṃtei-esa annāo rajjāo āgaṃtūṇa paḍāgaṃ harai, esā mamaṃ ohāvaṇa tti paḍimallaṃ maggai | teṇa macchio ego diṭṭho vasaṃ pibaṃto, balaṃ ca se vinnāsiyaṃ, 'jogo' tti nāūṇa posio, mahājuddhaṃ ca sikkhāvio| puṇaravi adṛṇo | āgao, so ya kira 'mallajuddhaṃ' hohi tti aṇāgae ceva sagāo nayarāo appaṇo patthayaṇassa baillaṃ bhariūṇa abābāheṇaṃ ei, saṃpatto sopārayaṃ | juddhe parājio macchiyamalleṇaṃ | gao sayaṃ āvāsaṃ ciṃtei-eyassa balavuḍḍī taruṇassa, mama hāṇī, annaṃ mallaṃ maggai, suṇei ya-surahāe asthi tti | evaṃ teṇaṃ bharukacchaharaṇīgāme dūrullakūviyāe kariso diho| egeṇaṃ hattheṇaṃ halaṃ vāheti, ekkeṇaṃ phalahīo uppāḍei | taṃ ca daṭṭaṇa ṭhio 'pecchāmi tāva āhāraṃ' ti | āvallā mukkā | bhajjā ya se bhattaṃ gahāya āgayā | patthiyā| kūrassa ubbhijiya ghaḍao pecchai | jimio sannābhūmiṃgao | tattha parikkhai savaṃ 1 "yadā ca rūpalāvaṇyaṃ, saubhāgyaca vināśayati | jarā viḍambayati deha, tadā kaḥ śaraṇaṃ bhavet ? ||3|| rasāyanaṃ niṣevante, | māṃsaṃ madyarasaṃ tathā | bhujanti sarasāhāraṃ, jarā tathāpi na naśyati || 4||" 2 karpāsān | 3 balīvahīṃ | u0a014 - [Previous: p169](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p169) - [Next: p171](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p171) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.1_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p170](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p170) · Pramāṇa