[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p176 # Uttarajjhayana p176 Sukhabodhā p176 - **Language:** Sanskrit ### [p176](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p176) saṃsāramāvana parassa aṭṭhā, sāhāraṇaṃ jaṃ ca karei kammaṃ | kammarasa te tassa u veyakāle, jabaṃdhavā baṃdhavayaṃ uti ||4|| | vyākhyā-saṃsaraṇaṃ saṃsāraḥ-teṣu teṣu uccāvaceṣu kuleṣu paryaṭanaṃ sam 'āpannaḥ' prāptaḥ 'parasya' ātmavyatiriktasya putrakalatrādeḥ 'arthāt' iti artha-prayojanamāśritya, "sāhāraṇaṃ jaṃca" tti casya vāśabdārthatvād bhinnakramatvāca sādhāraṇaṃ vā yad 'ātmano'nyeṣāṃ caitad bhaviṣyati' iti abhisandhipūrvakaṃ 'karoti' nirvarttayati bhavān 'karma' kṛṣyādyanuṣṭhānam | 'karmaṇaḥ' tasyaiva kṛṣyādeḥ 'te' tava karmakatuṃḥ 'tasyāpi' parārthasya sādhāraṇasya vā, tuśabdo'piśabdārthaḥ, āstāmanyanimittasya ityabhiprāyaḥ, 'vedakāle' vipākakāle 'na' naiva 'bāndhavāḥ' khajanāḥ yadartha karma kṛtavān te 'bāndhavatā' bandhutāṃ tadvibhajanāpanayanādinā "uviti" tti upayānti || uktaśca-"baṃdhavā suhiṇo sabe, pī-māī-putta-bhāriyā | peyavaṇāo niyattaṃti, dāūṇa salilaṃjaliṃ || 1|| abbhukkhaṃti ya taṃ gehaṃ, piyammi vi mae jaṇe | hiṭṭhā teṇa'jiyaṃ davaṃ, taheva vilasaṃti ya || 2 || atthovajaṇaheūhiṃ, pāvakammehi perio | ekkao ceva so jāi, duggaiṃduhabhāyaṇaṃ ||3||" yataścaivam atastadupari premādiparihārato dharma evāvahitena bhāvyam | tathāvidhā''bhīrīvañcakavaṇigvat | tathā ca vṛddhāḥ egammi nayare ego vāṇiyago aṃtarāvaṇe vavaharai | egā āmīrī ujugā do rūvage ghettaṇa kappāsanimittamuvaṭṭhiyā | kappāso ya tayā samahagyo ya vaṭṭai | teṇa vāṇiyageṇa egassa rūvagassa do vāre toleuṃ kappāso dinno | sā jāṇai 'doṇha . "bāndhavāḥ suhṛdaḥ sarve, pitṛmātṛputrabhāryāḥ | pretavanā nivartante, daravā salilāñjalim || 1|| abhyukṣanti ca tad gṛhaṃ, priye'pi mṛte jane | hṛṣṭāstenārjitaṃ dravyaṃ, tathaiva vilasanti ca || 2 || arthopārjanahetumiḥ, pāpakarmabhiḥ preritaḥ | ekakaścaiva sa yāti, durgatiṃ duḥkhabhājanām ||3||" - [Previous: p175](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p175) - [Next: p177](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p177) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.4_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p176](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p176) · Pramāṇa