[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p17 # Uttarajjhayana p17 Sukhabodhā p17 - **Language:** Sanskrit ### [p17](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p17) prathamaṃ vinayādhyayanam| śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemica ndrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛttiḥ | ||2|| samīvaṃ | bhaṇio-tahā karehi jahā vesālī ghippai| tato teṇa abbhaṃtaraṃ gaṃtūṇa nemittiyaveso kao| muṇio muṇisuvayathūbhappabhāvo | eso logeṇa pucchio-kahiṃ nagararoho avagacchissai ? | teṇa bhaṇiyaṃ-jai eyaṃ thūbhaṃ avaṇeha | avaṇīyaṃ | bhaggā nayarī halehiṃ vāhiya tti || 3 || sāmprataṃ dṛṣṭāntapūrvakamavinītasyaiva sadoṣatāmāha jahā suṇī pūikaṇṇī, nikkasijjai sabaso| evaṃ dussīlapaḍiṇīe, muharī nikasijati||4|| vyākhyā-'yathā' yadvat śunī strīnirdeśo'tyantakutsopadarśakaḥ, pūtī-paripākataḥ kuthitagandhau kṛmikulākulatvādyupalakṣaṇametat kaum̐-śrutī yasyāḥsā pūtikarṇī 'niṣkāsyate' nirvāsyate 'sarvataḥ' sarvebhyo gṛhāṅgaṇādibhyaḥ leṣṭulakuṭādibhiḥ, prākṛtatvācca 'sabaso' tti śasupratyayaḥ,upanayamāha-evam' amunā prakāreṇa duṣṭa-rāgādyupahataṃ śīlaṃ-svabhāvo yasya sa duḥśīlaḥ pratyanīkaḥ prāgvad anayorviśeṣaṇasamāsaḥ, 'mukharaḥ' bahuvidhā'sambaddhabhāṣī 'niṣkāsyate' sarvataḥ kulagaṇasaṅghāderiti sūtrārthaḥ||4|| āha-anarthahetau dauḥśīlye kimityasau ramate ? ucyate-pāpopahatamatitvāttatraivāsya ratiḥ, etadeva dṛṣṭāntapūrvakamāha\_\_\_ kaṇakuṃḍagaṃ caittā ṇaṃ, viṭṭha bhuṃjai sūyaro | evaṃ sīlaṃ caittā ṇaṃ, dussīle ramaī mie ||5|| vyākhyā-kaṇāḥ-taṇḍulāsteṣāṃ tanmiśro vā kuṇḍakaḥ-kukusaḥ kaṇakuṇḍakastaṃ tyaktvā 'viṣṭhāṃ' purīṣaṃ 'bhuṅkte' abhyavaharati 'sūkaraḥ' ga sūkaro yatheti gamyate, evaṃ 'śīlaṃ' prastāvācchobhanaṃ tyaktvā duṣṭaṃ śīlaṃ duḥśīlaṃ tatra 'ramate' dhṛtimādhatte mṛga iva 'mṛgaḥ' ajñatvādavinīta iti yogaḥ | idamatra hṛdayam-yathā mṛgo maraṇāpāyamapaśyan ajñatayā gaurīgānākṛṣṭo vyādhamanusarati tathaiṣo'pi duḥkhākīrṇabhavabhramaṇamanavagacchan nirvivekatayā viṭsthānīye duḥśīle ramata iti sūtrārthaḥ ||5|| uktopasaṃhārapūrva kṛtyopadeśamāhasuṇiyā'bhāvaṃ sāṇassa, sūyarassa narassa ya| viṇae ṭhavija appāṇaṃ, icchaṃto hiyamappaṇo||6|| vyākhyā-'śrutvā' ākarṇya 'abhāvaṃ' kutsārthatvānnañaḥ aśobhanaṃ bhāvaṃ sarvato niḥkāsanalakṣaṇaṃ "sāṇassa" tti prākṛta ||2|| - [Previous: p16](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p16) - [Next: p18](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p18) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.4-6) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p17](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p17) · Pramāṇa