[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p204 # Uttarajjhayana p204 Sukhabodhā p204 - **Language:** Sanskrit ### [p204](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p204) saṃyamopahatihetukamapi śarīraṃ nirjarālābhamabhilaṣatā tallābhaṃ yāvaddhāryamiti || na ca taddhāraṇe saṃyamoparodha eva, yathā''gamaṃ Halhi pravṛttasya tat tadupaṣṭambhakameveti bhāvanīyam ityalaṃ prasaṅganeti sūtrārthaḥ || 7 || samprati yaduktaṃ 'jīvitaṃ bṛṃhayitvā malāpadhvaṃsī syāditi tatkiṃ svātavyata eva utā'nyathā ? ityāha\_\_\_ chaṃda niroheṇa uvei mokkhaṃ, āse jahā sikkhiyavammadhārī| puvāi vāsāī cara'ppamatto, tamhā muṇī khippamuvei mokkhaṃ ||8|| vyākhyā-'chandonirodhena' svacchandatāniṣedhena upaiti 'mokṣaṃ' muktim , kimuktaṃ bhavati ?-gurupāratabyeṇa svāgrahaviraheṇa tatra tatra pravartamāno'pi saṅkleśavikala iti na karmabandhabhāk, kintvavikalacaraṇatayā nirjaraṇameva prāpnoti | apravarttamāno'pi āhārādiṣvā''grahaparatayā anantasaṃsāritādyanarthabhāk bhavati | uktaśca-“chaṭṭha-'hamadasama-duvā-lasehi māsa-'ddhamāsakhamaṇehiṃ | akaraṃto guruvayaṇaṃ, aṇaṃtasaṃsārio hoi||1||” tat sarvathā tatparataśreṇaiva mumukṣuṇā bhāvyam | uktañca-"nāṇassa hoi bhāgī, thirayarao daṃsaṇe caritte ya | dhannā āvakahāe, gurukulavāsaṃ na muṃcaṃti || 2||" atra dṛṣṭāntamāha-'aśvaḥ' turago yathā śikṣitaḥ-valganoplavanadhāvanādiśikṣā prāhito varmadhārītanutrāṇadhārī, padadvayasya karmadhāgyaḥ | anena śikṣakatatratayā'sya svātatryāpohamāha | tato'yamarthaḥ-yathā aśvaḥ svātavyavirahāta pravarttamānaḥ samaraśirasi na vairibhirupahanyata iti tanmuktimāpnoti, svatastu prathamamaśikṣito raṇamāptaḥ tairupahanyate | atra ca sampradāyaḥ 1 upaghātaḥ | 2 “ṣaṣṭā-'ṣṭama-daśama-dvādaśairmāsā-'rdhamāsakṣapaṇaiḥ | akurvāṇo guruvacanaṃ, anantasāṃsāriko bhavati || 1||" 3 "jñānasya bhavati bhāgī, sthiratarako darśane cāritre ca | dhanyā yāvatkathaṃ, gurukulavāsaṃ na muvanti ||2||" - [Previous: p203](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p203) - [Next: p205](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p205) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.8_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p204](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p204) · Pramāṇa