[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p215 # Uttarajjhayana p215 Sukhabodhā p215 - **Language:** Sanskrit ### [p215](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p215) śrīuttarādhyayanasūtre śrīnaimica ndrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛttiḥ | viśeṣārthastu bṛhaṭṭīkāto'vaseyaḥ | “aitthaṃ puṇa ahigāro, ṇāyabo hoi maṇuyamaraṇeṇaṃ | mottuṃ akāmamaraṇaṃ, sakāmamaraṇeṇa mariyavaṃ || 1 || " sāmprataṃ sūtramanugamyate— annavammi mahohammi, ege tinne duruttaraṃ | tattha ege mahāpanne, imaṃ paṇhamudāhare || 1 || vyākhyā - arṇava iva arṇavaḥ - adṛṣṭaparapāratayā bhava eva tasmin mahān oghaḥ - pravāho bhavaparamparātmako yasmin sa mahaughaḥ tatra, 'ekaḥ ' rāgadveṣādisahabhāvarahitaḥ, tīrṇa iva 'tīrṇaḥ' tīraprāpta ityarthaḥ, "duruttaraṃ " ti vibhaktivyatyayāt 'durattare' duḥkhottāre | tatra 'eka:' tathāvidhatīrthakaranāmakarmodayādanuttarāvāptavibhūtitayā advitīyaḥ, sa hi ekadā eka eva bharate sambhavati | mahatī - nirāvaraṇatayā aparimāṇā prajñā-kevalajñānātmikā saṃvit vidyate'sya sa tathā 'imam' anantaravakṣyamāṇaṃ 'praśnaṃ' praṣṭavyārtharūpam "udāhare" udāhṛtavāniti sūtrārthaḥ || 1 || yadudāhṛtavāṃstadāha saṃtime a duve ṭhāṇā, akkhāyā māraṇaṃtiyā | akāmamaraṇaṃ ceva, sakāmamaraṇaṃ tahā || 2 || vyākhyā—“saṃtī”ti vacanavyatyayena staḥ- vidyete 'ime' pratyakṣe, 'caḥ' pūraṇe, 'dve' dvisaṃkhye, tiṣṭhantyanayorjantava iti sthāne 'ākhyāte' purātanatīrthakṛdbhirapi kathite, maraṇamevāntaḥ - nijanijāyuṣaḥ paryanto maraṇāntastasmin bhave māraṇāntike | te eva nāmata upadarśayati – 'akāmamaraṇaṃ' vakṣyamāṇasvarūpaṃ, 'caḥ' samuccaye, 'eve 'ti pūraṇe, 'sakāmamaraṇaṃ' vakṣyamāṇa| svarūpameva tatheti sūtrārthaḥ || 2 || keṣāṃ punarime ? kiyadvārā vā ? ityata āha bālāṇaṃ akāmaṃ tu, maraṇaṃ asaī bhave | paṃḍiyāṇaṃ sakāmaṃ tu, ukkoseṇa saī bhave || 3 || 1 "atra punaradhikāro, jñātavyo bhavati manujamaraṇena | muktvā'kāmamaraṇaṃ, sakāmamaraṇena marttavyam || 1 ||” (CXCXCXCXCXCX XOXOX CXCXCXCX pañcamaṃ akāmamaraṇīyākhya madhyayanam | akāma-sa kāmākhye dve maraṇasthāne | - [Previous: p214](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p214) - [Next: p216](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p216) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.2_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p215](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p215) · Pramāṇa