[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p218 # Uttarajjhayana p218 Sukhabodhā p218 - **Language:** Sanskrit ### [p218](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p218) u0 a0 18 jaṇeṇa saddhiṃ hokkhāmi, iti bāle paga bhai | kāmabhogāṇurāgeṇaṃ, kesaṃ saṃpaḍivajjai || 7 || vyākhyā- 'janena' lokena 'sārddha' saha bhaviṣyāmi | kimuktaṃ bhavati ? - bahurjano bhogā''saṅgī tadahamapi tadgatiṃ | gamiṣyāmi, na hi iyān jano'jña iti | 'bāla:' ajñaḥ 'pragalbhate' dhārkṣyamavalambate, alīkavācālatayā ca svayaṃ naṣṭaḥ parānapi | nāśayati, na vivecayati — yathā kimunmārgaprasthitenāvivekinā janena bahunā'pi pramāṇīkṛtena vivekinaḥ ?, svakṛtakarmaphalabhujo hi jantavaḥ | sa caivaṃ kāmabhogānurāgeṇa 'kleśam' iha paratra ca vividhabādhātmakaṃ 'sampratipadyate ' prāpnotīti | ukta - "vaṃri visu bhuṃjiu maṃ visaya, ekkasi visiṇa maraṃti | nara visayā''misamohiyā, bahuso narai paḍaṃti || 1 ||” | iti sūtrārthaḥ || 7 || yathā ca kāmabhogānurāgeṇa kleśaṃ sampratipadyate tathā vaktumāha tato se daṃḍaṃ samārabhai, tasesu dhāvaresu ya | aṭṭhāe ya aṇaṭṭhāe, bhūyaggāmaṃ vihiṃsaha || 8 || vyākhyā – 'tataḥ' kāmānurāgāt 'saḥ' dhāvām 'daṇḍaṃ' manodaṇḍādi 'samārabhate' pravarttayati 'traseṣu' dvīndriyādiṣu 'sthāvareṣu ca pṛthivyādiṣu | artha :- prayojanaṃ vittāvātyādiḥ tadartham - arthāya casya vyavahitasambandhād anarthāya ca - yadātmanaḥ suhṛdādervā nopayujyate | nanu kimitthamapi kaściddaṇḍaṃ samārabhate ? ārabhata eva tathāvidhapaśupālavat | tatra ca sampradāyaḥ- yathaikaḥ paśupālaḥ pratidinaṃ madhyāhagate rakhau ajāsu mahānyagrodhatarusamāśritāsu tatthuttāṇao nivanno dhaṇuhiyābaleṇa ajodgīrṇagolāsthibhistasya patrāṇi chidrīkurvaṃstiṣṭhati | evaṃ tena sa baṭapādapaḥ prāyaḥ sachidrapatrīkṛtaḥ | annayā tatthego 1 "baraṃ viṣaṃ bhuktaṃ mā viṣayā. ekaśo viṣeṇa mriyante | narā viṣayā''bhiṣamohitā bahuśo narake patanti || 1 ||” FOXOX akāmamaraṇasvarūpam | - [Previous: p217](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p217) - [Next: p219](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p219) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.8_4) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p218](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p218) · Pramāṇa