[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p220 # Uttarajjhayana p220 Sukhabodhā p220 - **Language:** Sanskrit ### [p220](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p220) akāmamaraṇasvarūpam| etaditi manyate| upalakṣaṇatvādbhāṣate ca-'na māṃsabhakṣaṇe doṣo, na madye na ca maithune |' ityādi | tadanena manasā vacasā kāyena vā satyatvamasyoktamiti sūtrārthaḥ|| 9 || punastadvaktavyatāmevāha kāyasā vayasā matte, vitta giddhe ya itthisu| dahao malaṃ saṃciṇaḍa, sisuṇāgo va maṭṭiyaṃ ||10|| vyākhyā-"kāyasa" tti sūtratvāt 'kāyena' śarīreṇa 'vacasā' vācā upalakṣaṇatvāt manasā ca 'mattaḥ' dṛptaḥ | tatra kāyena mattaḥ madāndhagajavat, yatastataḥpravṛttimān yadvā 'aho! ahaṃ balavān rūpavāṃśca' iti cintayan | vacasā svaguṇān khyāpayan 'aho! ahaṃ susvaraḥ' ityādi vā cintayan | manasā ca madādhmātacetāḥ 'aho'hamavadhāraṇāśaktimān' iti vā manvānaḥ| vitte' draviṇe 'gṛddhaḥ' gṛddhimān | caśabdaḥ bhinnakramaḥ, tataḥ strīṣu ca gṛddhaḥ| tatra 'vitta gṛddhaḥ' iti adattādānaparigrahopalakṣaṇam , tadbhāvabhāvitvāt tayoḥ| 'strīṣu gṛddhaḥ' ityanena maithunā''sevitvamuktam , sa hi 'triyaḥ saṃsārasarvasvabhūtāḥ' iti manyate | tathā ca tadvacaḥ-'satyaṃ vacmi hitaṃ vacmi, sāraṃ vacmi punaḥ punaḥ | asminnasāre saṃsāre, sāraṃ sāraṅgalocanāḥ||1|| tadabhiratimāṃśca maithunāsevī eva bhavati | sa evaṃvidhaḥ kim ? ityāha-"duhao" tti dvidhā-dvābhyāṃ rāgadveṣātmakābhyāṃ bahirantaḥpravṛttyātmakābhyāṃ vā prakārābhyāṃ 'malam' aṣṭaprakāraṃ karma 'sañcinoti' badhnāti | ka iva kim ? | ityāha-'śiśunāgaḥ' gaṇḍūpadaḥ-alasa ityarthaḥ, sa iva mṛttikām | sa hi snigdhatanutayā bahī reṇubhireva guṇḍyate, tāmeva cānīte iti bahirantaśca dvidhā'pi malamupacinoti tathā'yamapi | etaddṛṣṭāntābhidhāne tvayamabhiprāyaḥ-yathā'sau bahirantaśca upacitamalaḥ kharataradivākarakaranikarasaṃsparśataḥ śuṣyannihaiva kliśyati vināśaṃ cā''pnoti tathā'yamapyucitamala āśukārikarmavaśata ihaiva janmani kliśyati vinaśyati ceti sūtrārthaḥ || 10|| amumevārtha vyaktīkartumāhatao puṭṭho āyaṃkeṇaṃ, gilāṇo paritappai | pabhīo paraloyassa, kammāṇuppehī appaṇo||11|| KeXXXXXXXXXXXXX - [Previous: p219](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p219) - [Next: p221](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p221) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.11_4) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p220](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p220) · Pramāṇa