[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p221 # Uttarajjhayana p221 Sukhabodhā p221 - **Language:** Sanskrit ### [p221](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p221) pañcamaṃ akāmamaraṇīyākhyamadhyayanam| akāmamaraṇasvarūpam | śrīuttarā-16 vyākhyā-"tao" tti takaḥ 'tato vā' daṇḍārambhaṇādyupārjitamalataḥ spṛṣṭaḥ, kena ? 'ātaṅkena' āśughātinā dhyayanasūtre śūlavisūcikādirogeṇa, 'glānaḥ' mandaḥ 'paritapyate' bahirantaśca khidyate | 'prabhītaḥ' iti prakarṣeṇa trastaḥ, kutaḥ ? śrīnaimica- | "paraloyassa" tti paralokāt subvyatyayena pañcamyarthe paṣṭhī | kimiti ? kriyata iti karma-kriyā tadanuprekṣata ityevaṃśīlaḥ ndrīyā | kānuprekṣī, yata iti gamyate | kasya ? ātmanaḥ, sa hiṃsā'līkabhāṣaṇādikāmātmaceṣṭāṃ cintayan 'na kiścit mayā sukhabodhā- śubhamācaritaṃ kintu sadaivājarāmaravat ceṣṭitam' iti cintayan cetasi ātaṅkagataḥ khidyate | bhavati hi viṣayākulitacetakhyā laghu-IX so'pi prāyaḥ prāṇoparamasamaye'nutāpaḥ| tathā cāhuḥ—'kīrati jāī jova-ṇamaeṇa aviyāriūṇa kajjāiṃ | vayapariṇāme vṛttiḥ | sariyāī tāī hiyae khuḍukaṃti || 1||" 11|| amumevārtha vyaktīka māha suyā me ṇarae ṭhāṇā, asīlāṇaṃca jā gaī| bālāṇaṃ kūrakammāṇaṃ, pagāḍhā jattha veyaṇā ||12|| ||104|| vyākhyā-'śrutāni' ākarṇitāni 'me' mayā narake 'sthānāni' kumbhīvaitaraṇyasipatravanādīni | tatkimiyatā'pi paritapyate ? ityāha-'aśīlānām' asadācārāṇāṃ yā 'gatiḥ' narakādikā sā ca śrutā, kīdṛśānām ? 'bālānām' ajñānāṃ 'krūrakarmaṇāṃ' hiṃsra-mṛṣābhāṣakādīnāṃ 'pragāḍhāḥ' prakarṣavatyaḥ 'yatra' yasyāṃ gatau 'vedanāḥ' śītoṣṇaśāsmalyāśleṣaṇādayaḥ | tadayamasyāśayaḥ-mamaivaṃvidhānuṣṭhānasya evaṃvidhaiva gatiriti sūtrārthaḥ || 12 || satthovavāiyaṃ ṭhāṇaṃ, jahā me tamaṇussuyaṃ | āhākammehi gacchaṃto, so pacchā paritappai ||13|| vyākhyā-'tatre ti narakeṣu upapāte bhavaṃ aupapātikaṃ 'sthānaṃ' sthitiḥ 'yathā' yena prakāreṇa bhavatīti śeṣaḥ, 'me' mayā 'lat' ityanantaroktaparāmarśa 'anuśnutam' avadhāritaṃ gurubhirucyamānamiti śeṣaḥ | aupapātikamiti ca avato'syā' "kriyante yāni yauvana-madenāvicārya kāryāṇi | vayaḥpariṇāme smṛtāni, tāni hṛdaye khaṭaskurvanti ||1||" ||104|| - [Previous: p220](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p220) - [Next: p222](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p222) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.12_4) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p221](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p221) · Pramāṇa