[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p222 # Uttarajjhayana p222 Sukhabodhā p222 - **Language:** Sanskrit ### [p222](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p222) akāmamaraṇasvarūpam| yamāśayaḥ-yadi garbhajatvaṃ bhaved bhavedapi tadavasthāyāṃ chedabhedādinārakaduḥkhāntarama, aupapātikatve tu antarmuhānantarameva tathāvidhavedanodaya iti kutastadanantarasambhavaḥ?| tathā cā''ha–“āhākammehiṃ" ti 'yathākarmabhiḥ' gamiṣyamāṇagatyanurūpaiḥ tīvratīvratarādyanubhāvānvitaiḥ karmabhiḥ gacchan' yān tadanurūpameva sthānaṃ, 'saḥ' iti bālaḥ 'paścāt' iti āyuṣi hīyamāne 'paritapyate' yathā 'dhiṅ māmasadanuṣṭhāyinam , kimidānīṃ mandabhāgyaḥ karomi ?' ityādi śocata iti sūtrārthaḥ||13|| amumevārtha dṛṣṭāntadvāreṇa draḍhayannāha\_\_ jahā sāgaḍio jāṇaṃ, samaṃ hecā mahāpahaṃ | visamaṃ maggamoinno, akkhe bhaggammi soyai||14|| vyākhyā-yathā 'śākaṭikaḥ' gaśrīvāhakaḥ "jāṇaṃ" ti 'jānan' avabudhyamānaḥ 'samam' upalādirahitaṃ 'hitvā' tyaktvā 'mahāpathaṃ viṣamamārgam 'avatīrṇaḥ' gantuṃ pravṛttaḥ 'akṣe' dhuri bhane' khaṇḍite śocati 'dhiṅ me parijñānaṃ yajjānannapi itthamapāyamavāptavān' iti sūtrārthaḥ || 14 || sampratyupanayamāha| evaṃ dhamma viukkamma, ahammaṃ paḍivajiyā| bāle manamuhaṃ patte, akkhe bhagge va soyaha ||15|| vyākhyā-evam' iti śākaṭika iva 'dharma' sadācārātmakaṃ 'vyutkramya' viśeṣeṇollakṣya 'adharma' dharmapratipakṣaṃ | hiṃsādikaṃ 'pratipadya abhyupagamya 'bālaḥ' ajñaḥ 'mṛtyumukhaṃ' maraṇagocaraṃ 'prāptaḥ' gataḥ akṣe bhane iva śocati | kimuktaṃ bhavati?-yathā akṣabhaṅge śākaṭikaḥ śocati tathā'yamapi maraṇātmakaṃ phalamanubhavan ātmānamanuśocati, hā! kimetanmayā'nuṣṭhitam ? iti sūtrārthaḥ || 15|| śocanānantaraca kimasau karoti ? ityāha tao se maraṇaṃtammi, bāle saṃtassaī bhayā | akāmamaraṇaṃ marai, dhutte vā kaliṇā jie||16|| vyākhyā-tataḥ' ityātakotpattau yacchocanamuktaṃ tadanantaraṃ "se" tti sa maraṇamevānto maraṇāntastasmin upasthite - [Previous: p221](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p221) - [Next: p223](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p223) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.16_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p222](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p222) · Pramāṇa