[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p226 # Uttarajjhayana p226 Sukhabodhā p226 - **Language:** Sanskrit ### [p226](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p226) svarūpam | ityāha -naiva trāyante bhavāt duṣkṛtakarmaṇo veti gamyate | kīdṛśama ? 'duḥśīlaṃ' durācāra “pariyāgayaṃ" ti 'paryāyagata' pratra-16 jyāparyāyaprāptam , ārṣatvācca yakārasyaikasya lopaḥ| na hi kaṣāyakaluṣacetaso bahirbakavṛttiratikaṣṭaheturapi narakādikugatinivāraṇāyā'lam| tato na liṅgadhāraṇaṃ vaiśiṣṭyaheturiti sūtrārthaḥ ||21|| āha-kathaṃ gṛhādyabhāve'pyamīṣāṃ durgatiḥ ? ityucyatepiṃḍolae va dussīlo, ṇaragāo ṇa muccai | bhikkhāe vā gihatthe vā, suvae kamaī divaṃ ||22|| vyākhyā-bāśabdo'piśabdārthaḥ, tataśca 'piṇḍāvalagako'pi' svakīyāhārābhāvato bhaikṣyasevyapi, āstāṃ gṛhādimāna, duḥśīlaḥ 'narakāt' svakarmopasthāpitāt sīmantakāderna mucyate | atra codāharaṇaṃ tathāvidhadramakaḥ | tatra ca sampradāyaḥ rāyagihe nayare ego piṃḍolao ujāṇiyāe viṇiggae jaṇe bhikkhaṃ hiṃḍai | na ya tassa kiṃci keṇai dinnaṃ | tato |pauṭṭhacitto so tesiṃ vebhārapañcayakaḍagasanniviṭṭhāṇaṃ pavaovariṃ caḍiūṇa mahaimahāliyaṃ silaṃ cālei | 'eesiṃ uvari pāḍemi' tti roijjhāī vicchuṭṭiūṇa tao silāo nivaḍio silātale saṃcunniyasavakāo ya mariūṇa appaiṭṭhāṇe narae samuppanno| tarhi kimatra tattvataḥ sugatihetuḥ ? ityāha-"bhikkhāe va" tti mikṣāmatti-bhakṣayati bhikṣādaḥ, vā vikalpe, anena | yatiruktaḥ, gṛhe tiṣṭhati gṛhasthaḥ sa vā, śobhanaṃ niraticāratayā samyagbhāvā'nugatatayā ca vrataṃ-śīlaṃ vratapālanātmakamalal syeti suvrataḥ 'kāmati' gacchati 'divaṃ' devalokam | mukhyato muktihetutve'pi vrataparipālanasya divaṃ kāmatītyabhidhānaṃ jaghanyaX to'pi devalokaprāptiriti khyāpanārtham | uktaṃ hi-"avirāhiyasāmaṇṇa-ssa sāhuṇo sāvagassa ya jahaṇṇo | uvavāo sohamme, bhaṇio telukkadaṃsīhiṃ ||1||" anena vratapālanameva tattvataḥ sugatiheturityuktamiti sūtrārthaḥ || 22 || \_\_ yadtayogād gṛhastho'pi divaṃ krāmati tadvaktumāha 1 "avirādhitaśrāmaṇyasya, sādhoḥ śrāvakasya ca jaghanyena | upapātaḥ saudharme, bhaṇitasbailokyadarśimiḥ ||1||" - [Previous: p225](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p225) - [Next: p227](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p227) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.22_2) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p226](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p226) · Pramāṇa