[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p230 # Uttarajjhayana p230 Sukhabodhā p230 - **Language:** Sanskrit ### [p230](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p230) śiṣyopadeśaḥ| tao kāle abhippae, saḍḍī tālīsamaṃtie| viṇaeja lomaharisaṃ, bhedaṃ dehassa kaṃkhae || 31|| vyākhyā-'tataḥ' kaṣāyopaśamānantaraṃ 'kāle' maraṇakāle 'abhiprete' abhirucite, kadā ca maraṇamabhipretam ? yadā Xyogā notsarpanti “saddhi" ti śraddhāvān 'tādṛśaṃ' bhayotthaṃ 'antike' samīpe gurūṇāmiti gamyate, 'vinayet' apanayet 'romaharṣa' romāñcaṃ 'hā ! mama maraṇaṃ bhaviṣyati' ityabhiprāyajaṃ, kiñca 'bhedaṃ' vināśaṃ dehasya kāṅket , tyaktaparikarmatayā na tu maraṇā''śaṃsayā, varjanīyatvādasyā iti sūtrārthaḥ || 31 || nigamayitumāhaaha kālammi saṃpatte, āghāyāya samussayaṃ| sakāmamaraṇaṃ marai, tiṇhamaṇṇayaraṃmuṇī||32||tti bemi|| vyākhyā-'atha' maraṇābhiprāyānantaraṃ 'kāle' maraṇakāle 'samprāpte' "niphāiyā ya sīsā, sauṇī jaha aṃḍayaṃ payatteṇaṃ | bārasasaṃvacchariyaṃ, aha saṃlehaṃ tato karai || 1 ||” ityādinā krameṇa samāyāte, "āghāyāya" ti 'āghātāya' saṃlekhanādikrameṇa vināśāya, suvyatyayāt 'samucchrayasya' antaḥ kārmaṇaśarīrasya bahiraudārikasya, kiṃ kuryāt ? ityāhasakāmasya-sābhilāṣasya maraṇaṃ sakāmamaraṇaṃ tena mriyate, 'trayāṇāṃ' bhaktaparikṣeṅginīpādapopagamanānāmanyatareṇa, sūtratvāt sarvatra vibhaktivyatyayaḥ, 'muniḥ' tapasvī iti sūtrārthaḥ || 32 || 'itiḥ' parisamāptau, bravīmīti pūrvavat || XXXXOXOXOXOXOXOXXX iti śrīnemicandrasūrivinirmitāyāṃ sukhabodhāyāṃ uttarādhyayanasūtralaghuṭākāyā jā ṭīkāyāṃ akāmamaraṇīyākhyaṃ pañcamamadhyayanaṃ samāptam || J u0a019 1 "niṣpāditāśca śiṣyāḥ, śakuniryathā'ṇḍakaṃ prayanena | dvādaśasāṃvatsarikamatha, saṃlekhaṃ tataḥ karotikā - [Previous: p229](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p229) - [Next: p231](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p231) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.5_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p230](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p230) · Pramāṇa