[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p239 # Uttarajjhayana p239 Sukhabodhā p239 - **Language:** Sanskrit ### [p239](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p239) kṣullakanigranthīyamadhyayanam | pañcanirgranthavaktavyatā| śrīuttarā-Aṇa cittā tāyae bhāsā, kuo vijāṇusāsaṇaṃ | visannā pāvakammehiṃ, bālā paṃḍiyamāṇiṇo 11 dhyayanasūtre \_\_\_ vyākhyā-'na' naiva 'citrā' prākṛtasaṃskṛtādirūpā, 'trāyate' rakṣati pāpebhya iti gamyate, 'bhāṣā' vacanātmikā | śrīnemica- syādetat 'acintyo hi maṇimauṣadhīnāṃ prabhāvaḥ' ityaghorādimatrātmikā vāk trāṇāya bhaviṣyatītyāha-kuto vidyā ndrīyā | vicitramavātmikā tasyā anuśāsanaṃ-śikṣaṇaṃ vidyā'nuśāsanaṃ trāyate pāpāt ? na kuto'pi, tanmātrādeva muktau śeṣānuṣṭhāsukhabodhā- navaiyarthyaprasaṅgāditi bhāvaḥ | ata eva ye trāṇāya iti vadanti te yādṛśāḥ tadāha-vividhaṃ sannāḥ-manā viṣaṇṇāḥ 'pāpakhyā laghu- karmasu' hiṃsādyanuṣṭhāneṣu satatakāritayeti bhāvaḥ | kutasta evaṃvidhāḥ ? ityāha-'bālāḥ' rāgadveṣākulitāḥ 'paṇḍitamāvṛttiḥ | ninaḥ' ātmānaṃ paṇḍitaṃ manyamānā iti sūtrārthaḥ || 11 || sāmprataṃ sāmānyenaiva muktiparipanthināṃ doṣadarśanāyā''ha||113|| je kei sarīre sattā, vanne rūve ya savaso| maṇasā kāya vakkeṇaṃ, sabe te dukkhasaṃbhavā ||12|| \_\_\_ vyākhyā-ye kecit śarīre 'saktāḥ' lālanā'bhyañjanodvarttanasnānāditatpariceṣṭāyāṃ baddhāgrahā na tu idamanusmaranti| "taha taha lāliu niccakālu joḍiu rucaṃtai, khalu jiṃva thakkai calivi vaṃṭha jaṃ jīvi calaṃtai | daḍḍasarīraha tāsu re sijaṇa! |pāu ma kijjau, dhaḍahaḍa jīviu jāi cittu paraloyaha dijau ||1||" annaṃ ca-"su9 vi laṭṭha puḍhaṃ, dehaṃ jīeṇa vajjiyamavassaṃ | hohī chārukuruḍaṃ, kimipuṃja sāṇabhakkhaṃ ca ||1||” tathā 'varṇe' gauratvādike, 'rūpe ca' saundarya, caśabdāt sparśādiṣu saktāḥ, "sacaso" tti sūtratvāt 'sarvathā' svayaṃkaraṇakāraṇādibhiḥ sarvaiḥ prakāraiḥ, 'manasā' kathaṃ vayamupacita "tathā tathā lālitaṃ nityakālaṃ yojitaṃ rocamāne, khala iva tiṣṭhati calitvā vaṇṭhaṃ yad jīve calati | dagdhaśarīrasya tasya \[kṛte\] re sujana ! pāpaṃ mā kriyatā, dhaḍadhaḍa jīvitaṃ yāti cittaṃ paralokāya dīyatām ||1||" 2 suṣu api kaṣṭaṃ puṣṭa, dehaṃ jīvena varjitamavaśyam | bhaviṣyati kṣārāvakaraṃ kṛmipurṇa śvānabhakṣyaṃ ca ||1||" FoXXXXXXXXXXXXX ||113|| - [Previous: p238](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p238) - [Next: p240](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p240) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.10_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p239](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p239) · Pramāṇa