[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p240 # Uttarajjhayana p240 Sukhabodhā p240 - **Language:** Sanskrit ### [p240](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p240) pañcanirgranthavaktavyatā| śarīrā varṇādimantaśca bhaviṣyāmaḥ ?, 'kāyena' rasāyanādyapayogena, 'vākyena' vacasā rasāyanādipraśnātmakena, 'sarve' nirava- śeṣāḥ 'te' jñānādeva muktirityādivādinaḥ 'duḥkhasambhavāḥ' ihānyajanmani ca duḥkhabhāja iti sūtrārthaḥ || 12 || yathaivate duḥkhabhājanaṃ tathā darśayannupadeśasarvasvamāha āvaṇṇā dīhamaddhāṇaṃ, saṃsārammi aṇaṃtae | tamhā sabadisaṃ passa, appamatto parivae ||13|| \_\_\_ vyākhyā-'āpannāḥ' prāptāḥ 'dīrgham' anādyanantaṃ adhvānamiva 'adhvānam' utpattipralayarūpam ekatrāvasthiterabhāvāt | | 'saṃsāre' caturgatike 'anantake' aparyavasāne "tamha" tti yasmādevamete muktiparipanthino duḥkhasambhavāḥ tasmāt , “sabadisaṃ" ti sarvadiśaḥ-prastāvād aśeṣabhāvadiśaḥ, tāśca pṛthivyādyaṣṭādaśabhedāḥ | uktaśca-"puḍhavi-jala-jalaṇa-vāyā, mūlā khaṃdha-'gga-porabīyā ya | biticaupaṇiditiriyā, nārayā devasaṃghāyā || 1|| sammucchima-kammā-'kamma-bhūmiganarā tahataraddīvā | bhāvadisā dissai jaṃ, saṃsārī niyayameyāhiṃ || 2||" paśyan 'apramattaḥ' pramādarahito yathateṣāmekendriyādīnāṃ virādhanā na bhavati tathā 'parivrajeḥ' saṃyamādhvani yāyāḥ suśiṣya ! iti sūtrārthaḥ || 13 || yathā cā'pramattena pravrajitavyaṃ tathā darśayitumāhabahiyā uḍḍamādāya, nā'vakaṃkhe kayāi vi | puvakammakkhayahāe, imaṃ dehaṃ samuddhare ||14|| \_\_ vyākhyā-"bahiya" ti 'bahiḥ' bahirbhūtaṃ bhavāditi gamyate, 'ūrddham' sarvoparisthitam arthāt mokṣam 'ādāya' gṛhītvā mayaitadarthaṃ yatitavyamiti niścitya 'nāvakāṅket' viṣayādikaṃ nā'bhilapet 'kadācidapi' upasargaparīṣahā''kulita "pṛthivī-jala-jvalana-vātāḥ, mūlā-skandhā-ugra-parva bījāni ca | dvi-tri-catuḥ-pañcadriyatiyañcaśca nārakā devasaṅghātāḥ || 1|| sammūchima-karmā-karmabhūmiganarāstathā''ntaradvīpāḥ | bhāvadidāḥ diśyate yat , saṃsārī niyatametābhiḥ || 2 ||" - [Previous: p239](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p239) - [Next: p241](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p241) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.12_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p240](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p240) · Pramāṇa