[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p248 # Uttarajjhayana p248 Sukhabodhā p248 - **Language:** Sanskrit ### [p248](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p248) XXX CXCXCXCXCXCXCXCXX hutāśanena | malimlucenāṃ'śahareṇa nāśaṃ, nīyeta vittaṃ ka dhane sthiratvam ? || 1 || " 'bahu' prabhūtaṃ 'sacitya' upāya 'rajaḥ' aṣṭaprakāraṃ karma ' tataḥ' tadanantaraṃ 'karmaguruḥ' karmmabhāritaḥ 'jantuḥ' prāṇī pratyutpannaṃ varttamānaṃ tasmin parāyaṇa:tanniṣṭhaḥ pratyutpannaparāyaṇaḥ “etāvāneva loko'yaṃ, yāvānindriyagocaraḥ |" iti nāstikamatānusāritayā paralokanirapekṣa iti yāvat | "ae va" tti ajaḥ paśuḥ sa ceha prakramādurabhrastadvat, “āgayāese" tti prākṛtatvād 'āgate' prāpte ādeśeprāhuṇake, etena prapacitajñavineyā'nuprahāyoktameva urabhradṛṣṭāntaṃ smārayati | kim ? ityāha- 'maraṇānte' prāṇaparityāgātmani avasāne śocati | kimuktaṃ bhavati — yathā''deśe āgate urabhra uktanītyā śocati tathā'yamapi 'dhig māṃ viṣayavyāmohata upārjitagurukarmāṇaṃ, hā ! kedānīṃ mayā gantavyam ?' ityādi pralāpataḥ khidyate, atyantanāstikasyāpi prāyastadā śokasambhavāditi sūtradvayārthaḥ || 8 || 9 || anenaihiko'pāya uktaḥ | samprati pārabhavikamāha— tao āu parikkhīṇe, cutā dehā vihiṃsagā| āsurīyaṃ disaṃ bālā, gacchaṃti avasā tamaṃ || 10 || vyākhyā- ' tataḥ' śocanānantaram upārjitagurukarmāṇaḥ “āu” tti āyuṣi tadbhavasambandhini jīvite 'parikṣīṇe' sarvathā kṣayaṃ gate, kathacidāyuḥ kṣayasyā''vīcīmaraṇena prāgapi sambhavādevamucyate, 'cyutāḥ ' bhraṣṭāḥ 'dehāt ' śarīrāt 'vihiṃsakāḥ ' vividhaprakāraiḥ prāṇighātakāḥ “āsurīyaṃ" ti asurāḥ - raudrakarmakāriṇa ucyante, teṣāmiyamāsurīyā tāṃ 'diśaṃ' bhāvadiśaṃ narakagatimityarthaḥ, 'bālāḥ' ajñāḥ 'gacchanti' yānti 'avaśāḥ ' karmaparavaśāḥ, sarvatra bahuvacananirdeśo vyāptikhyāpanārthaḥ, yathā naika evaṃvidhaḥ kintu bahava iti | tamoyuktatvāt tamaḥ | uktaṃ hi - "nibaṃdhayāratamasā, vavagayagaha-caṃda-sūranakkhattā | narayā aṇaṃtaviyaṇā, aṇiṭṭhasaddāivasayā ya || 1||” iti sūtrārthaḥ || 10|| samprati kākiṇyāmradṛṣṭāntadvayamāha - 1 nityāndhakāratamaso, vyapagatagraha-candra-sūrya-nakṣatrāḥ | narakā anantavedanāḥ, aniṣṭaśabdādivaśagāśca || 1 || " xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo dāntika - yojanā | - [Previous: p247](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p247) - [Next: p249](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p249) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.10_6) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p248](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p248) · Pramāṇa