[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p255 # Uttarajjhayana p255 Sukhabodhā p255 - **Language:** Sanskrit ### [p255](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p255) saptamaṃ aurabhrīyama Toll dhyayanam | śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemica ndrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛttiḥ | gharmaviṣayā upamā | ||121|| \*muktam , anyathā hi kecid ekabhavenaiva tata uddhṛtya muktimapi avānuknsyeveti sūtrārthaḥ || 18 || itthaṃ paścānupūrvyapi vyākhyāṅgamiti paścādukte'pi mūlahāriṇi prathamamupanayamupadarya mūlapraveśinyabhidhātumāhaevaṃ jiaṃ sapehāe, tuliyā bālaṃ ca paṃḍiyaṃ | mūliyaṃ te pavesaṃti, māṇusaṃ joṇimiti je ||19|| \_\_\_ vyākhyā-'evam' uktanītyā 'jitaṃ' devatvamanujatve hāritaṃ bālamiti prakramaḥ, “sapehāe" tti 'samprekṣya' samyagālocya tathā 'tolayitvā' guṇadoṣavattayā paribhāvya bālaṃ paṇḍitaṃ ca, casya minnakramatvāt 'maulikaṃ' mūladhanaṃ te praveśayanti, mūlapraveśakavaṇiksadṛśāḥ ta ityabhiprāyaḥ| ye mānuṣī yoni 'āyānti' āgacchanti bālatāparihāreṇa taducitapaṇḍitatvamāsevamānā iti sūtrārthaḥ|| 19 || yathā mānuṣīṃ yonimāyānti tathā''havemāyāhiṃ sikkhāhiṃ, je narā gihisuvvayā| uti māṇusaṃ joṇiṃ, kammasacā hu pāṇiṇo||20|| \_\_\_vyākhyā-vimātrāmiḥ' vividhaparimāṇāmiḥ 'śikṣāmiḥ' prakṛtibhadrakatvādyabhyāsarūpābhiḥ, uktaśca-"cauhiṃ ṭhāṇehiṃ | jīvā maṇuyāuyaṃ baṃdhati, taṃjahā-pagaibhaddayāe pagaiviṇīyayāe sāṇukosayāe amacchariyayāe" tti | ye 'narāḥ' puruṣāḥ gṛhiṇaśca te suvratāśva-dhṛtasatpuruṣavratā gṛhisuvratāḥ, satpuruṣavrataṃ ca-sadācārānullānādi | laukikā apyāhuḥ"vipadyuccaiḥ stheyaṃ padamanuvidheyaṃ hi mahatā, priyā nyāyyā bṛttirmalinamasubhaṅge'pyasukaram | asanto nābhyoḥ suhṛdapi na yācyastanudhanaḥ, satāṃ kenoddiṣṭa, viṣamamasidhārāvratamidam || 1||" āgamavihitavratadhāraṇaṃ tvamīṣāmasambhavi, devagatihetutayaiva tadabhidhānāt | yattadornityābhisambandhāt te kim ? ityāha-upayānti mānuṣī yonim, kimityevam ? ata āha-"kammasañcā hu pāṇiṇo" tti 'huḥ' yasmāt samāni-avandhyaphalāni karmāṇi-jñānāvaraṇīyādīni yeṣāṃ te satyakarmāṇaḥ prāṇina iti sūtrārthaḥ||20|| samprati labdhalābhopanayamāha 1 "caturbhiḥ sthānarjīvā manujāyurvananti, tadyathā-prakṛtibhadratathā prakṛtivinītatayā sānukrośatayā amatsaritayeti"| ||12|| - [Previous: p254](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p254) - [Next: p256](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p256) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.20_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p255](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p255) · Pramāṇa