[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p265 # Uttarajjhayana p265 Sukhabodhā p265 - **Language:** Sanskrit ### [p265](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p265) ndrīyā sukhabodhā khyā laghuvṛttiḥ | manyeṣu, apiśvā'tra lupto draṣṭavyaḥ, doṣāḥ - ihaiva manastāpādayaḥ pradoṣāḥ - paratra narakagatyādayastaiḥ 'vimucyate' tyajyate bhikṣuriti sūtrārthaḥ || 2 || punaryadasau kṛtavāṃstadāha to nāṇadaṃsaṇasamaggo, hiyanissesāya saṅghajīvāṇaṃ | tesiṃ vimokkhaṇaṭṭhāe, bhāsatī muṇivaro vigayamoho || 3 || vyākhyā - "to" tti ' tataḥ' anantaraṃ bhāṣate munivara iti sambandhaḥ | sa ca kīdṛk ? jñānadarśanābhyāṃ prastāvāt kevalābhyāṃ samagra :- samanvitaḥ, kimarthaṃ bhāṣate ? ityāha — "hiyanisse sāya" tti sūtratvāt hitaḥ - pathyo nirupamasukhahetutvāt niḥśreyasaḥ - mokṣaḥ, hitaścāsau niḥśreyasaśca hitaniḥśreyasaḥ tasmai - tadartham keṣām ? 'sarvajīvānām' aśeṣaprāṇinām, 'casya gamyamānatvāt, 'teṣām' pañcaśatasaṃkhyānāṃ caurāṇāṃ 'vimokṣaṇārtham' aṣṭavidhakarmmavimocanārthaṃ bhāṣate, varttamānanirdeśaḥ tatkālavivakṣayā, munivaro vigatamohaḥ | nanu “ hiyanissesāya saṅghajīvāṇaṃ” tītyukte "tesiṃ vimokkhaṇaṭṭhāe" ityatiricyate, na, tānevoddiśya bhagavataḥ pravṛttiriti pradhānatvāt punastadvimokṣaṇārthamityabhidhānamaduṣṭamiti sūtrārthaḥ || 3|| yadasau bhāṣate tadāha - sabaṃ gaṃdhaṃ kalahaṃ ca, vippajahe tahāvihaṃ bhikkhū | sadhesu kāmajāe, pāsamāṇo na lippatī tāī || 4 || vyākhyā – 'sarvam' aśeṣaṃ 'granthaṃ' bāhyaṃ dhanādi āntaraṃ mithyātvādi, kalahahetutvāt 'kalahaḥ' krodhastaṃ, caśabdāt mānādīṃśva, abhyantaragrantha rūpatve'pi caiṣāṃ pṛthagupādānaṃ bahudoṣatākhyāpanārtham | "vippajahe" tti viprajahyāt ' vityajet, ' tathāvidhaṃ' karmmabandhahetuṃ na tu dharmopakaraṇamapītyabhiprāyaḥ, 'bhikṣuḥ' yatiḥ | tataśca kiṃ syāt ? ityāha - sarveṣu 'kāmajāteṣu' kāmaprakāreṣu ''pāsamāṇo” tti 'paśyan ' prekṣamāṇo'tyantakaṭukaṃ tadviṣayaṃ doṣamiti gamyate, 'na lipyate' na sajyate trāyate - rakṣati ātmānaṃ durgateriti trāyīti sūtrārthaḥ || 4 || itthaṃ pranthatyāgino guṇamabhidhāya vyatireke doṣamāha - aṣṭamaṃ kāpilīya madhyayanam | svayaṃbuddhena kapilakeva linā caura samūhasya sambodha karaṇam | - [Previous: p264](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p264) - [Next: p266](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p266) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.3_8) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p265](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p265) · Pramāṇa