[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p266 # Uttarajjhayana p266 Sukhabodhā p266 - **Language:** Sanskrit ### [p266](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p266) u0 a0 22 XXX bhogāmisadosavisanne, hiaṇisseyasabuddhivocatthe | bāle ya maṃdie mūḍhe, bajjhati macchiyā va khelami || 5 || vyākhyā - bhogā eva gṛddhihetutvād āmiṣaṃ bhogāmiṣaṃ tadeva doṣaḥ ātmadūṣaṇād bhogāmiṣadoṣastasmin viṣaṇṇaḥvividhaṃ sannaḥ - nimagnaḥ, hite niḥśreyase - mokṣe buddhi: - tatprāpyupāyaviṣayā matiḥ viparyastā- viparyayavatī yasya sa hitaniḥśreyasabuddhiviparyastaḥ, 'bālaśca' ajñaḥ "maṃdie” tti sūtratvāt 'mandaḥ' dharmakāryakaraṇaṃ prati anudyataḥ 'mūḍhaḥ' mohākulitamānasaḥ 'badhyate' śliṣyate arthād jñānāvaraṇādikarmaṇā makṣikeva 'khele' śleṣmaṇi rajaseti gamyate | idamuktaṃ bhavati — yathā'sau tadgandhādibhirākṛṣyamāṇā khele majjati, magnā ca reṇvādinā badhyate, evaṃ janturapi bhogāmiṣamagnaḥ karmaṇeti sūtrārthaḥ || 5 || nanu yadyevamamī bhogāḥ karmmabandhakāraṇaṃ kiṃ naitān sarvajantavastyajanti ? ityāhadupariccayā ime kāmā, ṇo sujahā adhīrapurisehiṃ | aha saṃti subayā sāhū, je taraṃti ataraṃ vaṇiyā va || 6 || vyākhyā—‘duḥparityajāḥ' duḥparihāryāḥ 'ime' pratyakṣata upalabhyamānāḥ kāmāḥ 'no' naiva " sujaha" tti sūtratvāt 'suhānāḥ' sutyajā viṣasampṛktamadhurānnavat | kaiḥ ? 'adhīrapuruṣaiḥ' asāttvikanaraiḥ | yacceha 'duḥ parityajāḥ' ityuktvā punaḥ 'na sujahāḥ' ityuktaṃ tadatyantadustyajatvakhyāpakam | adhīragrahaṇena tu dhīraiḥ sutyajā eva ityucyate, ata evāha – 'athe' tyupanyāse, 'santi' vidyante 'sutratāḥ' niṣkalaṅkavratāḥ 'sādhavaḥ' munayaḥ, ye kim ? ityāha — ye 'taranti' paramparayā atikrāmanti 'ataraṃ' tarītumaśakyaṃ bhavamityarthaḥ, vaṇija iva, vāśabdasyevārthatvāt ; yathā hi vaṇijo'taraṃ nīradhiṃ yānapātrādinā taranti 1 viṣayagaṇaṃ bhavaṃ vā | CXXCXXX svayaṃ buddhe kapilakeva linā caura samūhasya sambodha karaṇam | - [Previous: p265](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p265) - [Next: p267](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p267) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.6_8) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p266](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p266) · Pramāṇa