[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p267 # Uttarajjhayana p267 Sukhabodhā p267 - **Language:** Sanskrit ### [p267](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p267) aṣṭama śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemica ndrīyā sukhabodhākhyā laghu- vṛttiḥ | ||127|| kāpilīyamadhyayanam| kapilakevalinā sādhudharmakathanam| BXXXXXXXXXXXXX evamete'pi dhīrā bratādinopāyena taranti bhavamiti | uktañca-"viṣayagaṇaḥ kāpuruṣaṃ, karoti vaśavartinaṃ na satpuruṣam | badhnāti maśakameva hi, lūtātanturna mātaṅgam ||1||” iti sūtrārthaḥ ||6|| kiṃ sarve'pi sādhavo'taraṃ taranti uta na ? ityāha samaṇā mu ege vadamāṇā, pāṇavahaṃ miyā ayāṇaṃtā| maṃdā nirayaṃ gacchaṃti, bālā pāviyāhiṃ diṭṭīhiṃ ||7|| vyākhyā-'śramaṇāḥ' sādhavaḥ-munayaḥ 'smaḥ' ityātmanirdeśārthatvād vayamiti “eke' kecana tīrthāntarīyāḥ 'vadamānāḥ' svābhiprāyamudīrayantaḥ 'prāṇavadhaṃ' prāṇaghātaṃ mṛgā iva 'mṛgāḥ' prāgvad, 'ajñāḥ' ajānanta iti 'ke prāṇinaḥ ? ke vā teṣāṃ prāṇāḥ ? kathaṃ vadhaḥ?' ityanavabudhyamānāḥ, anena ca prathamavratamapi na vidanti āstāṃ śeṣāṇītyuktaṃ bhavati | ata | eva mandā iva 'mandāḥ' mithyātvamahārogagrastatayā 'nirayaṃ' narakaṃ gacchanti' yānti bālā iva 'bālāḥ' viśiṣṭavivekavikalatvāt , 'pāpikābhiḥ' pāpahetubhiḥ 'dṛṣṭibhiḥ' darśanābhiprāyarūpāmiḥ "brahmaṇe brāhmaṇamālabheta, indrāya kṣatraṃ, marudbhayo vaiśya, tapase śūdram |" tathā ca-"yasya buddhirna lipyeta, hatvā sarvamidaṃ jagat | ākāśamiva pakkena, nāsau pāpena | lipyate ||1||” ityādikāmirdayādamabahiṣkṛtābhiḥ, tahiṣkṛtānāṃ ca vividhavalkalaveṣādidhāriṇāmapi na kenacit pāpaparitrāṇam | tathā ca vācakaḥ-"carmavalkalacīrāṇi, kūrcamuṇḍaśikhājaṭāḥ | na vyapohanti pāpāni, śodhako tu dayādamau ||1||” iti sūtrārthaḥ||7|| ata evāha sūtrakṛt nahu pāṇavahaṃ aṇujāṇe, mucceja kayāi sabadukkhāṇaṃ | evamāriehiṃ akkhāyaṃ, jehiṃ imo sāhudhammo pannatto||8|| vyākhyā-na hu' naiva prāṇavadhaṃ mṛṣāvādādyupalakṣaṇaṃ caitat , "aṇujāṇe" tti apelṛptasya darśanād anujānannapi ||127|| - [Previous: p266](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p266) - [Next: p268](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p268) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.8_7) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p267](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p267) · Pramāṇa