[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p307 # Uttarajjhayana p307 Sukhabodhā p307 - **Language:** Sanskrit ### [p307](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p307) śrīuttarā- eyamaḍhe nisāmettā, heūkāraṇacoio| tao nami rāyarisiṃ, deviṃdo iṇamabbavī ||11|| dhyayanasūtre vyākhyā-etamartha niśamya hetukāraṇayoḥ-anantarasūtrasūcitayoḥ coditaḥ asiddho'yaṃ bhavadabhihito hetuḥ kāraṇaṃ śrīnemica- ca ityanupapattyā prerito hetukāraṇacoditaḥ | tato nami rājārṣa devendra idamabravīditi sūtrārthaḥ || 11|| ndrīyā esa aggī ya vāū ya, eyaṃ ḍajjhai maṃdiraṃ| bhagavaṃ aṃteurateṇaṃ, kīsa ṇaṃ nāvapekkhaha ||12|| sukhabodhā \_\_\_vyākhyā-'eṣaḥ' pratyakṣo'gniśca vāyuśca, 'etat' pratyakṣaṃ dahyate 'mandiraṃ' veśma bhavatsambandhīti śeṣaḥ | bhagavan ! khyā laghu-XI"aṃteurateṇaṃ" ti antaḥpurābhimukhaṃ, "kīsa" tti kasmāt ? “ṇa” vākyālaṅkāre, 'nāvaprekṣase' nāvalokase iti | vṛttiḥ | sūtrāyaḥ || 12 || tataśca||147|| eyamaḍhe nisāmettā, heūkāraṇacoio| tao namī rāyarisī, deviṃdaṃ iṇamabbavī || 13 || vyākhyā-spaṣṭam | navaraṃ hetukāraṇacarcā brahaṭṭīkāto'vaseyā | evamuttaratrā'pi || 13 || kimabravīt ? ityāhasuhaṃ vasāmo jīvāmo,jesiṃ mo natthi kiṃcaṇaṃ| mihilāe ḍajjhamāṇīe, na me ḍajjhai kiṃcaṇaṃ||14|| vyākhyā-sukhaṃ yathābhavatyevaṃ 'vasāmaḥ' tiṣṭhāmaḥ 'jīvāmaḥ' prāṇān dhārayāmaḥ | yeṣāṃ "mo" ityasmākaṃ nāsti 'kiścana' vastujātaṃ, yataḥ-"eko'haṃ na me kaścit , svaḥ paro vā'pi vidyate | yadeko jāyate jantumriyate eka eva hi ||| 1||" iti na kiścidantaḥpurādi matsatkam , ato mithilāyāṃ dahyamānāyāṃ na me dahyate 'kiścana' svalpamapi, tattvato | svakarmaphalabhujo jantava iti sūtrārthaḥ || 14 || etadeva bhāvayitumāha cattaputtakalattassa, nichāvārassa bhikkhuṇo| piyaṃ ṇa vijaī kiṃci, appiyaṃ pi ṇa vijaī ||15|| bahuṃ khu muṇiṇo bhaī, aṇagārassa bhikkhuṇo | sabao vippamukkassa, egaṃtamaṇupassao||16|| navarma namipravajyā''khyamadhyayanam| pratyekabuddhacatuṣṭayasya mokṣagama nam| namirājarṣeḥ sautrīvaktavyatā| ||147|| - [Previous: p306](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p306) - [Next: p308](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p308) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.14_7) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p307](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p307) · Pramāṇa