[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p310 # Uttarajjhayana p310 Sukhabodhā p310 - **Language:** Sanskrit ### [p310](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p310) pratyekabuddha catuṣṭayasya mokṣagama nam | namirājarṣeḥ sautrīvaktavyatā| |saṃsayaṃ khalu so kuṇai, jo magge kuṇaī gharaṃ | jattheva gaṃtumicchejā, tattha kuveja sāsayaṃ ||26|| \_\_\_ vyākhyā-'saṃśayaḥ' sandehaḥ 'khalu' evakārārthe, tataśca saṃśayameva sa kurute, yathā-kadācinmama gamanaṃ na bhaviṣyatīti, yo mārge kurute gṛham , gamananiścaye tatkaraṇāyogāt | kimiti gamananiścaye mārge gṛhaṃ na kriyate ? ityāha'yatraiva' vivakṣitapradeśe 'gantuṃ' yātuṃ icchet "tatthe" ti avadhāraṇaphalatvād vākyasya tatraiva kurvīta svasya-ātmanaḥ āśrayaḥ svāśrayastam | tato'yamarthaḥ-idaṃ tāvadihāvasthānaṃ mārgāvasthānaprāyameva, yatra tu jigamiṣitamasmābhiḥ tad muktipadam , XI tadāśrayavidhāne ca pravṛttā eva vayamiti sūtrārthaḥ || 26 || eyamaḍhe nisāmettā, heūkāraṇacoio| tao nami rāyarisiṃ, deviṃdo iṇamabbavī || 27 || āmose lomahāre ya, gaṃṭhibhee ya takkare | ṇagarassa khemaṃ kāūṇa, tao gacchasi khattiyā! ||28|| \_\_\_ vyākhyā-ā-samantād muṣṇanti-stainyaṃ kurvantītyāmoṣāstāna , lomahārā:-ye nistūṃśatayā ātmavighātā''śaṅkayā |ca prāṇān vihatyaiva sarvasvamapaharanti | tathā ca vṛddhā:-lomāhārāḥ prāṇahārā iti, tāṃśca, granthibhedāḥ-ye ghughuraka|dvikartikādinā granthi bhindanti tāṃśca, 'caśabdaḥ' bhinnakramaḥ, tataḥ 'taskarāṃśca' sarvakālaṃ cauryakāriṇaḥ, iha cotsādyeti gamyate, nagarasya kṣemaṃ kṛtvā tato gaccha kṣatriya ! iti sūtrārthaḥ || 28 || eyamajhu nisāmettā, heūkāraṇacoio| tao namī rāyarisī, deviṃdaṃ iṇamabbavī ||29|| asaī u maṇussehiṃ, micchādaṃḍo pauṃjae| akāriṇo'ttha bajjhaṃti, muccaī kārao jaṇo ||30|| vyākhyā-'asakṛt' anekadhā 'tuḥ' evakārārthe, tataścā'sakṛdeva 'manuṣyaiḥ' manujaiḥ, mithyā-vyalīkaḥ, kimuktaṃ bhavati ?-anaparādhiṣvapyajñānābhiniveśādibhiḥ daṇḍaḥ-deśatyāgaśarīranigrahādiḥ 'prayujyate' vyāpāryate | kathāmidam | - [Previous: p309](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p309) - [Next: p311](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p311) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.26_4) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p310](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p310) · Pramāṇa