[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p316 # Uttarajjhayana p316 Sukhabodhā p316 - **Language:** Sanskrit ### [p316](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p316) namirājarṣeḥ sautrīvaktavyatā| sarpaḥ tadupamāḥ, kiñca kāmān ‘prārthayamānāḥ' apergamyamānatvāt prārthayamānā api 'akāmāḥ' iṣyamāṇakāmābhāvād yānti durgatimiti kathaṃ tattyāga āścaryam ? asadbhogaprārthanamapi yad bhavatā sambhāvitaṃ tadapyasaṅgatam , mumukṣuṇāṃ kvacidākāṅkāyā asambhavāt | uktaṃ hi-"mokṣe bhave ca sarvatra, niḥspṛho munisattamaḥ|" iti sūtrārthaḥ || 53 || kathaṃ punaḥ kāmāna prārthayamānā durgatiṃ yānti ? ata āha\_\_\_ ahe vayai koheṇaṃ, māṇeṇa ahamā gaī| māyā gaipaḍigghāo, lobhāo duhao bhayaṃ ||54|| - vyākhyā-'adhaḥ' narakagatau vrajati krodhena, mānena adhamā gatiḥ, "māya" tti suvyatyayāt māyayā gateḥ-prastāvāt | sugateḥ pratighātaḥ-vināśo gatipratighātaḥ, lobhād "duhau" tti dvidhā' dviprakāraṃ-aihikaṃ pāratrikaṃ ca 'bhayaṃ' anekaduḥkhasampātāśaṅkayā sādhvasaṃ bhavatīti sarvatra gamyate | kāmeṣu hi prārthyamāneṣvavaśyaṃbhāvinaḥ krodhādayaste cedṛśā iti kathaṃ na tatprārthanāto durgatiriti sūtrārthaḥ || 54 || evaṃ bahubhirapyupāyaistamindraḥ kṣobhayitumaśaktaḥ kimakarot ? ityāha| avaujjhiūṇa māhaṇarūvaṃ viuruviūṇa iṃdattaṃ | vaṃdai abhitthuṇaṃto, imāhi madhurāhi vaggūhiṃ||55|| aho te nijiokoho, ahomāṇo parājio| aho te nirakiyā māyā, aho lobhovasīkao56 aho te ajavaṃ sāhū!, aho te sāhu ! maddavaṃ | aho te uttamā khaṃtī, aho te mutti uttamā ||5|| vyākhyā-'apohya' tyaktvā brāhmaṇarūpaṃ "viuruviūṇa" tti vikṛtya 'indratvam' uttaravaikriyarūpaṃ 'vandate' anekārthatvāt praṇamati 'abhiṣṭhuvan' stutiṃ kurvan 'ābhiḥ' anantaraṃ vakṣyamāṇābhiḥ 'madhurābhiḥ' śrutisukhābhiḥ 'vāgbhiḥ' vāṇībhiḥ | tadyathā-'aho' iti vismaye, 'te' tvayā nirjitaḥ krodhaḥ, yatastvamanamatpārthivavaśīkaraṇapreraṇāyāmapi na 1 yathā hyayamaharavalokyamānaḥ sphuranmaṇiphaṇābhūṣita iti śobhana iva vibhājyate, sparśanādimiranubhūyamānaśca vināśāyaiva bhavati | - [Previous: p315](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p315) - [Next: p317](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p317) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.57) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p316](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p316) · Pramāṇa