[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p332 # Uttarajjhayana p332 Sukhabodhā p332 - **Language:** Sanskrit ### [p332](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p332) cikīrṣurāha niyuktikṛt gāthātrayam — “pariyeṭṭiyalāyanaṃ, calaṃtasaṃdhiṃ muyaṃtaviṃṭāgaṃ | pattaṃ ca basaṇapasaṃ, kālappattaṃ bhaṇai gāī || 1 || jaha tumbhe taha amhe, tubbhe vi ya hohihā jahā amhe | appāhera paḍataṃ, paṃḍuyapattaṃ kisalayāṇaṃ || 2 ||” kimevaṃ pāṇḍupatrakisalayānāmullāpaḥ sambhavati ? yenedamucyate, ata āha— " nevi atthi navi ya hohī, ullāvo kisalapaṃḍupattāṇaṃ | uvamā khalu esa kayā, bhaviyajaṇavibohaṇaṭṭhāe ||3||” bhaṇitaṃ cāgamavidbhiḥ – “cariyaṃ ca kappiyaṃ vā, āharaṇaṃ duvihameva nāyavaṃ | atthassa sāhaṇaṭṭhā, iṃghaṇamiva oyaṇaṭṭhāe ||1||" yatheha kisalayāni pāṇḍupatreṇānuśiṣyante tathā'nyo'pi yauvanagarvito'nuśāsanīyaḥ | uktañca – “paribhavasi kimiti lokaṃ, jarasā parijarjarīkṛtaśarīram | acirāt tvamapi bhaviṣyasi, yauvanagavaṃ kimudrahasi ? || 1 ||” tadevaṃ jīvitayauvanayoranityatvamavagamya na pramādo vidheya iti sūtrārthaḥ || 1 || punarāyuṣo'nityatvaṃ khyāpayitumāha kusagge jaha osabiṃdue, thovaṃ ciṭṭhaha laṃbamāṇae | evaṃ maṇuyāṇa jīviyaṃ, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 2 || vyākhyā – kuśāgre yathā 'avaśyāyabindukaḥ' śaratkālabhāviṛkṣṇavarṣabinduḥ, svārthe kapratyayaḥ, 'stokam' alpakāla 1 "parivartitalāvaṇyaṃ, calatsandhi muñcadvṛntakam | patraṃ ca vyasanaprāptaṃ, kālaprāptaṃ bhaṇati gāthām || 1 || yathā yūyaṃ tathā vayaṃ, yūyamapi ca bhaviṣyatha yathā vayam | sandiśati patat pāṇḍupatraṃ kisalayānām || 2 || " 2 " nāpyasti nāpi ca bhaviṣyatyullāpaḥ kisalaya- pāṇḍupatraṇām | upamā khalveṣā kṛtā, bhavikajanavibodhanārtham || 3 ||” 4 "caritaṃ ca kalpitaṃ vā udāharaṇaṃ dvividhameva jñātavyam | arthasya sādhanārtha indhanamivodanārthāya || 1 || apramādārtha vīraprabhoranuśāsanam | - [Previous: p331](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p331) - [Next: p333](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p333) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.2_10) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p332](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p332) · Pramāṇa