[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p333 # Uttarajjhayana p333 Sukhabodhā p333 - **Language:** Sanskrit ### [p333](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p333) ṭika daśamaṃ dumapatrākhyamadhyayanam | śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemica ndrīyā sukhabodhākhyā laghukṛciḥ | apramādārtha vīraprabhoranuśāsanam | ||16 || miti gamyate, tiṣṭhati lambamānakaḥ| evaṃ manujānāṃ jīvitam , ataḥ samayamapi gautama! mā pramādīriti sūtrārthaḥ ||2|| amumevārthamupasaṃharanupadeśamāha ii ittariyammi āue, jīviyae bahupaccavāyae| vihuṇāhi rayaṃ purekaḍaṃ, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 3 || vyākhyā-'iti' uktanyāyena 'itvare' svalpakālabhāvini eti-upakramahetubhiḥ anapavartyatayā yathāsthityaivānubhavanīyatāṃ gacchatīti āyuḥ, tañcaivaṃ nirupakramameva tasmin , tathā'nukampitaṃ jīvitakaṃ, caśabdasya gamyamānatvāt tasmiṃśca arthāt sopakramāyuṣi, bahavaḥ-prabhūtāḥ pratyapāyāḥ-upaghātahetavo'dhyavasānanimittādayo yasmiṃstattathā, anena cānukampitāheturāviṣkṛtaḥ | evaṃ coktarūpadrumapatrodāharaṇataḥ kuśāgrajalabindūdāharaṇataśca manujāyurnirupakramaṃ sopakramaṃ ca tucchamiti, tvamato'syānityatāṃ matvā 'vidhunīhi' jīvāt pṛthak kuru 'rajaḥ' karma "purekaḍaṃ" ti purā-pūrva tatkālāpekṣayā kṛtaṃvihitaṃ | tadvidhuvanopāyamāha-samayamapi gautama! mā pramādīriti sūtrārthaḥ ||3|| syāt-punarmanuṣyabhavāvāptau udyasyāma ityāha dulahe khalu māṇuse bhave, cirakāleṇa vi sabapāṇiṇaṃ | gāḍhā ya vivāga kammuṇo, samayaṃ goyama! mā pamāyae ||4|| vyākhyā-'durlabhaḥ' duravāpaḥ 'khaluḥ' viśeṣaṇe, akṛtasukṛtānāmiti viśeṣaṇaṃ dyotayati, 'mānuṣaḥ' manuṣyasambandhī bhavaḥ' janma 'cirakālenāpi' prabhūtakālenāpi āstāmalpakālena ityapiśabdārthaḥ, 'sarvaprāṇināṃ' sarveṣāmapi jīvānām , kimiti durlabhaḥ manuṣyabhavaḥ' ityāha-'gāḍhāḥ' vināśayitumaśakyatayā dṛḍhāḥ, 'ca' iti yasmāt, "vivāga kammuṇo" tti ||16|| - [Previous: p332](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p332) - [Next: p334](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p334) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.3_10) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p333](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p333) · Pramāṇa