[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p340 # Uttarajjhayana p340 Sukhabodhā p340 - **Language:** Sanskrit ### [p340](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p340) •CXCXXXXX6 anantaraṃ sarva snehavarjitaḥ san samayamapi gautama ! mā pramādīḥ | iha jalamapahāyaitāvati siddhe yat śāradapadopādānaṃ tat śāradajalasyeva snehasyā'pi atimanoramatvakhyāpanārthamiti sūtrārthaḥ || 28 || kiñca - ceccā ṇaṃ dhaṇaṃ ca bhāriyaṃ, pavaio hi si aṇagāriyaṃ | māvataṃ puṇo vi āie, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 29 || vyākhyā- 'yaktvā' parihṛtya "gaṃ" vākyālaṅkāre, 'dhanaṃ' catuṣpadādi, caśabdo bhinnakramaḥ, tataḥ bhāryāṃ ca tyaktvā 'pratrajitaḥ ' pratipannaḥ, 'hi:' yasmāt "sī" ti sūtratvena akāralopāt 'asi' bhavasi 'anagāritāṃ' yatitām, ato mā 'vāntama' udgīrṇaṃ punarapi "āie" tti āpiba, kintu samayamapi gautama ! mā pramādīriti sūtrārthaḥ || 29 || kathañca vāntā''pānaṃ na bhavati ? ityāha avaujjhiya mittabaṃdhavaṃ, viulaṃ caiva dhaṇohasaṃcayaṃ | mātaṃbitiyaṃ gavesae, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 30 || vyākhyā- 'apola' tyaktvā mitrāṇi ca bāndhavāśca mitrabāndhavam, vipulaṃ caiva 'dhanaughasaṃcayaṃ' kanakādidravyasamūhasañcayam mā 'taditi mitrādikaṃ 'dvitīyaṃ' punargrahaṇārthamiti gamyate, 'gaveṣaya' anveṣaya, tadabhiṣvaṅgavān mā bhūḥ tyaktaṃ hi tad vāntopamam, tadabhiṣvaṅga vāntā''pānaprāya ityabhiprāyaḥ | kintu samayamapi gautama ! mā pramādīriti sūtrārthaḥ || 30 || itthaṃ pratibandhanirākaraṇārthamabhidhāya darśanaviśuddhyarthamāha ṇa hu jiṇe ajja dissara, bahumae dissara maggadesie | saṃpai ṇeyāue pahe, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 31 || POXXX\*\*\* XXX CXCX\*\*\*\* apramādārtha vīraprabhoranuśāsanam | - [Previous: p339](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p339) - [Next: p341](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p341) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.29_5) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p340](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p340) · Pramāṇa