[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p343 # Uttarajjhayana p343 Sukhabodhā p343 - **Language:** Sanskrit ### [p343](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p343) XCXCXXXXX akalevaraseṇimussiyā, siddhiṃ goyama ! loya gacchasi | khemaṃ ca sivaṃ aṇuttaraṃ, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 35 || vyākhyā - avidyamānaṃ kaḍevaraṃ śarīrameṣāmakaḍevarāḥ - siddhāsteṣāṃ śreṇirakaḍevaraśreṇiḥ, yayā uttarottaraśubhapariṇāmaprāptirūpayā te siddhipadamārohanti kṣapakaśreṇirityarthaḥ, tāṃ 'ucchritya' uttarottarasaṃyamasthānāvātyocchritāmiva kṛtvā 'siddhi' siddhināmānaṃ lokaṃ gautama ! 'gacchasi' subvyatyayād gamiṣyasi | 'kṣemaṃ' paracakrādyupadravarahitaṃ, 'caḥ' samuccaye bhinnakramaca, 'śivamanuttaraṃ ca ' tatra śivam-aśeṣaduritopaśamena, anuttaraṃ - sarvotkṛṣṭam, tataḥ samayamapi gautama ! mā pramādīriti sūtrārthaḥ || 35 || | samprati nigamayitumupadeśasarvasvamāha buddhe parinibuḍe care, gāma gae nagare va saṃjae | saṃtimaggaṃ ca vūhate, samayaṃ goyama ! mā pamāyae || 36|| vyākhyā—‘buddhaḥ' avagataheyādivibhāgaḥ 'parinirvṛtaḥ ' kaṣāyāmyupaśamataḥ śītībhūtaḥ 'careḥ' āsevakha, saṃyamamiti śeṣaḥ | “gāma" tti vibhaktilopād grāme 'gataḥ ' sthito nagare vā, upalakṣaṇatvād araṇyādiṣu vā, kimuktaṃ bhavati ? - sarvasmin anabhiṣvaṅgavān, 'saṃyataḥ' samyak pāpasthānebhya uparataḥ 'śāntimārga' muktimārga, caśabdo minakramaḥ, tataḥ 'bṛṃhayeśva' bhavyajanaprarūpaṇayā vṛddhiṃ nayeḥ, tataḥ samayamapi gautama ! mā pramādīriti sūtrārthaḥ || 36 || itthaṃ bhagavaduktamidamākarṇya gautamo yat kṛtavāṃstadāha buddhassa nisamma bhāsiyaṃ, sukahitamaṭṭhapadovasohiyaṃ | rāgaṃ dosaṃ ca chiṃdiyā, siddhigaī gae goyame || 37 || tti bemi || daśamaṃ drumapatrākhya madhyayanam | apramādārtha vīraprabhoranu śāsanam | - [Previous: p342](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p342) - [Next: p344](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p344) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.36_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p343](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p343) · Pramāṇa