[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p34 # Uttarajjhayana p34 Sukhabodhā p34 - **Language:** Sanskrit ### [p34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p34) pratiṣṭhitatayā niścale, anyathā sattvavirādhanāsaṃbhavāt | īdṛśe'pyāsane'lpotthāyī-prayojane'pi na punaḥ punarutthānaśīla:, nirutthāyī-nimittaṃ vinā notthānaśīlaḥ, ubhayatrā'nyathā'navasthitatvāt | evaṃvidhaśca kim ? ityāha-niṣīdet-āsīta, || 'appakukkuī' alpaspandanaḥ-karādibhiralpameva calanniti sūtrārthaḥ || 30 || saṃpratyeṣaṇāviṣayaṃ vinayamāhakāleṇa nikkhame bhikkhū, kāleṇa ya paḍikkame | akālaṃ ca vivajettā, kāle kālaṃ samāyare ||31|| \_\_ vyākhyā-kāle-prastāve, saptamyarthe tṛtīyā, niṣkāmet-gacched bhikṣuḥ, akāle nirgame ātmaklāmanādidoṣasaṃbhavāt | tathā kāle ca pratikrāmet-pratinivarteta, bhikṣāṭanāditi śeṣaḥ | idamuktaṃ bhavati-alābhe alpaṃ mayā labdhaṃ na labdhamiti |\* vā lābhārthī nāṭanneva tiṣṭhet, āha ca-alābho tti na soijjā tavo tti ahiyāsae' | kimityevam ? ata āhaakālaṃ ca-tattakriyākāṇḍā'samayaṃ ceti yasmād vivarya kāle-prastāve kālaṃ-tattatkālocitaṃ pratyupekṣaṇāyanuṣṭhānaṃ samācaret-kuryāt , yataḥ-kālammi kīramāṇaṃ, kisikammaṃ bahuphalaṃ jahā hoi | iya saba ściya kiriyā, niyaniyakālammi vinneyā || 1|| iti sūtrārthaḥ || 31 || nirgataśca yat kuryāt tadāhaparivāḍīe na ciḍhejā, bhikkhū dattesaṇaṃ care| paḍirūveṇa esitā, miyaṃ kāleṇa bhakkhae ||32|| \_\_\_\_ vyākhyā-paripāṭyāṃ-patayāṃ bhoktumupaviṣṭapuruṣasaṃbandhinyāṃ na tiṣṭhed bhikṣārtha nāste, aprītyadṛṣṭakalyāṇatādidoṣasaṃbhavāt | kiñca bhikṣurdattaṃ-dānaṃ tasmin gṛhiṇā dīyamāne eṣaṇā-tadgatadoṣānveṣaṇātmikā datteṣaṇā tāṃ caret-āseveteti, anena grahaṇaiṣaṇoktā | kiṃ vidhāya dattaṣaṇāṃ caret ? pratirūpeṇa-pratibimba cirantanamunīnāṃ yad rūpaṃ tena patagṛhādidhāraṇā alābha iti na śocet tapa ityadhyāsīta| 2 kāle kriyamāgaṃ kṛṣikarma bahuphaḻaṃ yathā bhavati | iti sarvaiva kiyā, nijanijakāle bijñeyā ||2|| - [Previous: p33](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p33) - [Next: p35](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p35) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.32) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p34) · Pramāṇa