[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p351 # Uttarajjhayana p351 Sukhabodhā p351 - **Language:** Sanskrit ### [p351](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p351) ndrīyāsukhabodhā khyā laghuvṛttiḥ | CXCXCXCXX cālatāṃ bhajate, nāpi ca parisravati | 'evam' anena prakāreṇa bahuśrute “bhikkhu" tti āryatvād 'mikṣau' tapasvini 'dharmaḥ' yatidharmaḥ 'kīrttiḥ' śrāghā tathā 'śrutam' āgamo virājate iti sambadhaḥ | kimuktaṃ bhavati ? — yadyapi dharma kīrtti śrutāni nirupalepatādiguṇena svayaṃ śobhābhāñji tathāpi mithyātvādikāluṣyavigamato nirmalatādiguṇena śaṅkha iva bahuśrute sthitānyāśrayaguṇena viśeṣataḥ śobhante tāni hi na tatra mālinyam anyathābhāvaṃ hāniṃ vā kadācana pratipadyante iti sūtrārthaḥ || 15 || punarbahuśrutastavamāha — jahā se kaṃboyāṇaṃ, āine kaṃthae siyā | āse javeṇa pavare, evaṃ havai bahussue || 16 || 'yathā' yena prakāreṇa 'saḥ' iti pratītaḥ 'kambojānāṃ' kambojadeśodbhavānāṃ prakramādaśvānāṃ madhye 'ākīrṇaḥ' vyāptaḥ śīlādiguṇairiti gamyate, 'kanthakaḥ ' pradhāno'śvaḥ, yaḥ kila dṛṣacchakalabhṛtakutupanipatanadhvanerna satrasyati, 'syāt' bhavet 'aśvaḥ ' turaṅgamaḥ ' javena' vegena 'pravaraḥ' pradhānaḥ | 'evam' ityupanaye, tata īdṛśo bhavati bahuśrutaḥ, so'pyanyayatīnāṃ śīlādibhirguṇaiḥ pravara iti sūtrārthaḥ || 16 || kiṃ ca - jahā''innasamārūḍho, sūre daḍhaparakkame | ubhao dighoseṇaṃ, evaṃ havai bahussu || 17 || vyākhyā -yathā ākīrṇaṃ - jātyādiguṇopetaṃ turaṅgamaṃ samārūḍhaḥ - adhyāsitaḥ ākīrṇasamārūḍhaḥ 'śūraḥ' cārabhaṭaḥ 'dṛḍhaparākramaḥ' gāḍhaparākramaḥ “ubhao" tti ubhayataḥ ' vāmato dakṣiṇataśca 'nāndīghoṣeṇa' dvādaśatūryanirghoṣātmakena | evaṃ bhavati bahuśrutaḥ | kimuktaṃ bhavati ? – yathaivaṃvidhaḥ śūro na kenacidabhibhūyate, na cānyastadāśritaḥ tathā'yamapi jinapravacanaturaṅgāśrito dṛpyatparavādidarśane'pi cātrastaḥ tadvijayaṃ ca prati samarthaḥ ubhayataśca dinarajanyoḥ svādhyāyaghoṣa chatra-cha ekādaśaṃ bahuśrutapūjākhya madhyayanam | bahuśruta stavaḥ | - [Previous: p350](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p350) - [Next: p352](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p352) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.16_8) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p351](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p351) · Pramāṇa