[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p353 # Uttarajjhayana p353 Sukhabodhā p353 - **Language:** Sanskrit ### [p353](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p353) ||17|| | vyākhyā-yathā sa tīkṣṇadaṃṣṭraḥ 'ugra' utkaṭaḥ ata eva "duppahaṃsae" tti 'duṣpradharṣaka:' anyairdurabhibhavaḥ 'siṃhaḥ'| ekādaśaṃ | kesarī 'mṛgāṇām' āraṇyaprāṇināṃ pravaro bhavati, evaṃ bahuśrutaḥ | ayamapi hi parapakṣabhettṛtayā tīkṣṇadaṃṣṭrāsamaineṃgamādinayaiḥ bahuśrutapratibhādiguṇodapratayā ca durabhibhava ityanyatīrthānāṃ mṛgasthānīyānāṃ pravara eveti sūtrārthaḥ || 20 || aparaṃ ca pūjākhyajahā se vāsudeve, saṃkhacakkagadādhare | appaḍihayabale johe, evaṃ havai bahussue ||21|| madhyayanam| \_\_\_ vyākhyā-yathā 'vāsudevaḥ' viṣṇuḥ, śaṅkhacakragadā dhārayatīti śaṅkhacakragadādharaḥ, 'apratihatabala:' askhalitasāmarthyaḥ, kimuktaṃ bhavati ?-ekaṃ sahajasāmarthyavāna anyacca tathāvidhāyudhānvita iti, 'yodhaḥ' subhaṭaḥ, bhavatyevaṃ bahuśrutaḥ | so'pi bahuśrutahyekaṃ svābhāvikapratibhāprāgalbhyavān aparaṃ śaṅkhacakragadāsadṛśaiḥ samyagdarśanajñānacāritrairupeta iti yodha iva yodhaḥ karma stavaḥ | vairiparābhavaṃ pratīti sūtrārthaḥ || 21 || aparaṃ ca jahā se cāuraṃte, cakkavaṭṭī mahiḍḍie| coddasarayaṇāhivaī, evaṃ havai bahussue||22|| vyākhyā-yathā sa caturbhiḥ-hayagajarathanarātmakaiḥ antaḥ-śatruvināśātmako yasya sa tathā, 'cakravartī' ṣaṭkhaṇḍabharatādhipaḥ 'maharddhikaḥ' divyānukārilakṣmīkaḥ, caturdaśa ca tāni ratnāni ca caturdaśaratnāni, tāni cāmūni-'seṇāvai gāhāvai, purohiya gaiya turaya vaiga itthī | cakaṃ chattaṃ camma, maṇi kaugiṇi iṃgga daṃḍo ya ||1|| teṣāmadhipatiścaturdaśaratnādhipatiḥ, evaṃ bhavati bahuśrutaḥ | so'pi hi caturbhirdānādidharpharantaḥ-svakarmavairivināśo'syeti caturantaḥ, ṛddhayaścāmarṣoṣadhyādayo mahtya evāsya bhavanti, sambhavanti cāsyā'pi caturdaśaratnopamāni pūrvāṇīti kathaṃ na cakravarti-10||17|| tulyatāsya ? iti sūtrārthaḥ || 22 || senāpatiḥ pāthīpatiḥ purohito gaṃjasturaṃgo vardhakiḥ strī | cakra chatraṃ carma maṇiḥ kaukiṇī khago daṇḍaiśca || 1||' - [Previous: p352](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p352) - [Next: p354](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p354) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.21_6) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p353](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p353) · Pramāṇa