[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p373 # Uttarajjhayana p373 Sukhabodhā p373 - **Language:** Sanskrit ### [p373](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p373) śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemica ndrīyā sukhabodhā khyā laghu vṛttiḥ | sīseṇa evaṃ saraṇaṃ uveha, samāgayā sabajaṇeṇa tumhe | jai icchaha jīviyaṃ vā dhaṇaṃ vā, logaṃ pi eso kuvio ḍahejā || 28 || vyākhyā — giriṃ nakhaiḥ 'khanatha' vidārayatha, 'aya:' lohaṃ dantaiḥ khādatha, 'jātatejasam' agniṃ pādaiḥ 'hatha' tāḍayatha, | sarvatra ivārtho draṣṭavyaḥ | 'ye' yūyaṃ 'bhikṣu' prakramādenaṃ 'avamanyadhve ' avadhīrayatha, anarthaphalatvād bhikṣvapamānasyeti bhāvaḥ || kathamidam ? ityāha – 'āśīviṣaḥ ' āśīviṣalabdhimān - śāpānugrahasamartha ityarthaḥ | kutaḥ punarayaṃ evaṃvidhaḥ ? yata ugratapā maharṣiḥ ghoravrato ghoraparākramaśca | yataścaivamataḥ 'amiṃ' jvalanaṃ 'vā' ivārtho bhinnakramaśca tataḥ 'praskandatheva' ākrāmatheva | keva ? “payaṃgaseṇa” tti upamārthasya gamyamānatvāt 'pataṅgaseneva' śalabhasantatiriva, yathā hyasau tatra patantī āśu ghātamāpnoti evaṃ bhavanto'pīti bhāvaḥ | 'ye' yūyaṃ bhikṣukaṃ 'bhaktakāle' bhojanasamaye, tatra dīnāderavaśyaṃ deyamiti śiṣṭasamaya:, yūyaṃ tu na kevalaṃ na prayacchata kintu tatrāpi "vaha" tti 'vidhyatha' tāḍayatheti || teṣāṃ tanmāhātmyamāvedya kṛtyopadeśa| māha – 'śīrṣeṇa' śirasā 'enaṃ' muniṃ 'śaraṇaṃ' trāṇam 'upeta' abhyupagacchata, kimuktaṃ bhavati ? – śiraḥ praṇāma pūrvakamayamevāsmākaṃ śaraṇamiti pratipadyadhvam, 'samāgatāḥ' militāḥ sarvajanena saha yūyam, yadīcchata jīvitaṃ vā dhanaṃ vā, nā'smin kupite jīvitādirakṣākṣamaṃ anyat śaraṇamasti | kimityevam ? ata āha— 'lokamapi bhuvanamapi eṣa kupito dahet | tathā ca vācakaḥ - "kalpāntoprānalavat, prajvalanaṃ tejasaikatasteṣām” tathā laukikā apyāhuḥ - " na tad dūraṃ yadaśveṣu yaccānau yacca mārute | viṣe ca rudhire prāpte, sādhau ca kṛtaniścaye || 1 ||” iti sūtratrayārthaḥ || 26-27-28 || samprati tatpatistān dṛṣṭvā yadaceṣṭata tadāha— dvādaśaṃ harikeśī yākhya madhyayanam | harikeśamuneḥ sautrī - [Previous: p372](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p372) - [Next: p374](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p374) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.28_7) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p373](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p373) · Pramāṇa