[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p377 # Uttarajjhayana p377 Sukhabodhā p377 - **Language:** Sanskrit ### [p377](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p377) SEYC śrīuttarādhyayanasūtre śrīnemica- ndrīyā sukhabodhākhyā laghuvṛttiḥ | | dvādaśaṃ harikeśīyākhyamadhyayanam| harikeśamuneḥ sautrī vaktavyatā| ||182|| vyākhyā-'sākṣāt' pratyakṣaṃ 'khuri'tyavadhāraṇe, tataḥ sākṣādeva dṛśyate tapaso viśeṣa:-viśiṣṭatvaṃ māhātmyamityarthaḥ tapoviśeṣaḥ, 'na' naiva dṛśyate 'jātiviśeṣaḥ' jātimāhātmyaṃ 'ko'pi' svalpo'pi | kimityevam ? ata āha-yataḥ śvapāka-1 putraṃ harikeśasādhuṃ paśyateti śeṣaḥ, yasya 'īdṛśī' dṛśyamānarūpā 'ṛddhiḥ' devasannidhānātmikā sampad 'mahānubhāgā' sātiśayamāhātmyeti sūtrārthaḥ || 37 || sāmprataṃ sa eva munistānupaśāntamithyātvamohanīyodayāniva paśyannidamāha kiṃ māhaṇā! joisamārabhaṃtā, udaeṇa sohiṃ bahiyā vimaggahā| jaṃ maggahā bāhiriyaṃ visohiṃ, ṇa taṃ sudiṭuṃ kusalā vayaṃti || 38|| vyākhyā-kimiti kṣepe, tato na yuktamidaṃ he 'māhanāḥ!' brāhmaṇāḥ! 'jyoti:' agniṃ 'samārabhamāṇā' prastāvād yāgakaraṇataḥ pravarttamānā yāgaṃ kurvanta ityarthaḥ, 'udakena' jalena "sohiṃ" ti 'śuddhi' nirmalatāṃ "bahiya" tti bāhyāṃ 'vimārgayatha' anveṣayatha | kimevamupadiśyate ? ityāha-yad yūyaṃ mārgayatha 'bāhyāṃ' bāhyahetukāṃ viśuddhiṃ na tat 'sudṛṣṭaṃ suṣṭu prekṣitaṃ 'kuśalāḥ' tattvavicāra prati nipuṇāḥ 'vadanti' pratipādayantīti sūtrārthaḥ || 38 || yathā caitat sudṛṣṭaṃ na bhavati tathā svata evāha \_\_\_ kusaṃ ca jūvaṃ taṇakaṭṭhamaggi, sāyaṃ ca pāyaṃ udagaṃ phusaṃtā| pāṇāī bhūyāī viheḍayaṃtā, bhujjo vi maṃdā ! pakareha pāvaṃ || 39|| vyākhyā-kuśaṃ ca' darbha 'yūpaṃ ca' pratītameva, tṛṇaṃ ca-vīraṇādi kāṣṭhaṃ ca-samidādi tṛṇakāṣṭham , 'agniṃ' pratītaṃ | sarvatra pratigṛhṇanta iti śeṣaḥ | 'sāyaṃ' sandhyāyām , caśabdo bhinnakramastataḥ "pāyaṃ" ti 'prātaśca' prabhāte 'udakaṃ' jalaṃ 'spṛśantaḥ' ācamanādiṣu parāmṛśantaḥ “pāṇāī" ti 'prāṇinaḥ' dvīndriyādīn , sambhavanti hi jale pūtarakarūpāsta iti, ||182|| - [Previous: p376](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p376) - [Next: p378](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p378) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.38_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p377](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p377) · Pramāṇa