[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p378 # Uttarajjhayana p378 Sukhabodhā p378 - **Language:** Sanskrit ### [p378](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p378) | "bhūyāī" ti 'bhūtān' tarūn , uktañca-"prāṇā dvi-tri-catuḥ proktāḥ, bhūtāstu taravaḥ smṛtāḥ| jīvāḥ pañcendriyā jñeyā:, la harikeśamuneḥ śeṣāḥ sattvāḥ prakīrtitāḥ||1||" pṛthivyādyupalakṣaṇaṃ caitad | 'viheṭhamānāḥ' vividhaṃ bādhamānāḥ, kim ? ityāha sautrī 'bhūyo'pi' punarapi na kevalaṃ purā kintu śuddhikāle'pi jalānalādijīvopamardataḥ 'mandāḥ' jaḍāḥ 'prakurutha' prakarṣeṇopacinutha | yā vaktavyatā| 'pāpam' aśubhakarma | ayamāśayaḥ-kuśalā hi karmamalavilayātmikāṃ tāttvikīmeva śuddhiṃ manyante, bhavadabhimatayāga-nāne ca yūpādiparigrahajalasparśāvinābhāvitvena bhūtopamardahetutayā pratyuta karmamalopacayanibandhane eva, nātaḥ tatsambhava iti kathaṃ taddhetukaśuddhimārgaṇaṃ sudṛṣṭaṃ te vadeyuḥ ?, tathā ca vācakaḥ-"śaucamādhyātmikaṃ tyaktvā, bhāvaśuddhyātmakaṃ śubham | jalādiśaucaṃ | yatredaṃ, mūḍhavismāpanaṃ hi tat ||1||" iti sūtrārthaḥ ||39|| itthaṃ tadvacanataḥ samutpannaśaṅkāste yāgaṃ prati tāvadevaṃ papracchu: kahaṃ care bhikkhu! vayaṃ jayāmo?, pāvāī kammāiṃ paṇullayāmo| akkhāhiṇe saṃjaya! jakkhapūiyā!, kahaṃ suja8 kusalā vayaṃti?||40|| vyākhyā-kathaṃ kena prakāreṇa "care" tti prākṛtatvāt 'caremahi' yāgārtha pravartemahi he bhikṣo! vayam ? tathā 'yajāmaḥ'| yāgaṃ kurmaḥ kathamitiyogaḥ, 'pāpāni' aśubhāni karmāṇi "paṇullayāmo" tti 'praṇudāmaḥ' prerayāmo yeneti gamyate | 'ākhyāhi' kathaya 'naḥ' asmākaṃ he 'saṃyata !' yakṣapūjita!, kimuktaṃ bhavati ?-yo hi asmadviditaḥ karmapraṇodanopāyo yāgarūpaḥ sa yuṣmābhirdūṣitaḥ iti bhavanta evāparaṃ yāgamupadiśantu, kathaṃ 'sviṣṭaṃ' śobhanaṃ yajanaṃ kuśalā vadanti ? iti sūtrārthaḥ||40|| munirāha chajjīvakāe asamārabhaṃtā, mosaṃ adattaṃ ca asevamāṇā| pariggahaṃ itthīu māṇa māyaṃ, eyaṃ parinnāya caraṃti daṃtā ||41|| - [Previous: p377](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p377) - [Next: p379](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p379) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.41_3) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p378](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p378) · Pramāṇa