[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p37 # Uttarajjhayana p37 Sukhabodhā p37 - **Language:** Sanskrit ### [p37](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p37) prathamaṃ vinayādhyayanam | śrīuttarā-IX|sāmācārī ceyaṃ | saṃyataḥ-sādhuḥ bhuñjīta-aśnīyāt 'jaya' ti yatamānaḥ-surasura-cabacaba ka-suruḍuka-kuruḍuka-bhuruḍukādi-1 dhyayanasūtre śabdānakurvan 'apparisāḍiyaṃ' parisāṭarahitamiti sūtrārthaḥ || 35 || yaduktam-yatamāna iti tatra vāgyatanāmāhaśrīnaimica- sukaḍaṃ ti supakaṃ ti, succhinnaṃ suhaḍe maḍe | suṇiḍhie sulahi tti, sāvajaṃ vajae muṇī || 36|| ndrīyavṛttiḥ vyākhyā-sukṛtaṃ-suṣṭu nirvatitamannādi, supakaṃ-ghṛtapūrgādi, itiḥ-ubhayatropadarśane, succhinnaṃ-śākapatrādi, suhṛtaṃ sūpavilepikā''dinā'matrakādeghṛtādi, sumṛtaṃ-ghṛtāyeva saktusūpādau, suniṣṭhitaṃ-suṣu niṣṭhāṃ-rasaprakarṣātmikāṃ gataṃ, sulaṣṭaṃ||12|| śobhanamodanādi, akhaṇḍojvalasusvādusikthatvādinā ityevaṃprakāramanyadapi sāvadhaṃ varjayed muniḥ | yadvā sutru kṛtaṃ yadanenā'rāteḥ pratikṛtaṃ, supakaṃ pūrvavat, succhinno'yaṃ nyagrodhadrumādiḥ, suhṛtaṃ kadaryasya dhanaṃ caurādibhiḥ, sumṛto'yaṃ pratyanīkadhigvarṇādiḥ, suniṣṭhito'yaṃ prāsādādiḥ, sulaṣṭo'yaṃ karituragādiriti sāmānyenaiva sāvadhaṃ vaco varjayed muniḥ | niravā tu sukṛtamanena dharmadhyānādi, supakkamasya vacanavijñānādi, succhinnaṃ snehanigaḍādi, suhṛto'yamutpravājayitukāmebhyo nijakebhyaḥ śaikṣakaḥ, sumṛtamasya paṇḍitamaraṇena, suniṣṭhito'yaṃ sādhvācāre, sulaṣṭo'yaṃ dārako vratagrahaṇasyetyādirūpaṃ | kāraṇato vā prayatnapakamityādi vadedapīti sūtrārthaḥ || 36 || saṃprati vinītetarayorupadeśadāne guroryad bhavati tad darśayitumāha ramae paṃḍie sāsaṃ, hayaṃ bhaī va vāhae| bālaṃ sammai sāsaṃto, galiassaṃ va vāhae || 37|| vyākhyā-ramate-abhiratimān bhavati paṇḍitān-vinītavineyān śāsan-ājñāpayan pramādaskhalite śikṣayan vā gururiti śeṣaḥ | yamiva-aśvamiva bhadraṃ-kalyāṇāvaha vāhakaḥ-aśvaṃdamaḥ | bālamajñaṃ śrāmyati-khidyate śāsana, sa hi sakṛdukta eva kṛtyeṣu na pravartate, tataścedaṃ kuru idaśca mā iti punaḥ punastacchāsanena khidyate | galyaśvamiva vāhaka iti sūtrārthaḥ || 37 || guruśikṣaṇe bālasyā'bhisandhimāha OXOXOXOXOXOXOXOXOXOKeXX ||12|| - [Previous: p36](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p36) - [Next: p38](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p38) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.37) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p37](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p37) · Pramāṇa