[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p38 # Uttarajjhayana p38 Sukhabodhā p38 - **Language:** Sanskrit ### [p38](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p38) XXXXXXXXXXXX khaḍḍayā me caveḍā me, akosā ya vahā ya me | kallāṇamaṇusāsaṃto, pāvadihi tti manai ||38|| vyākhyā-'khaḍḍukāḥ' ṭakkarāḥ 'me' mama 'capeṭāḥ' karatalaghātā me 'ākrośāśca' niṣṭhurabhāṣaṇāni me 'vadhāśca' daṇḍādighātā me anuśāsanamiti prakramaḥ| kalyāṇaṃ "aṇusāsaṃtu” tti anuśāsyamānaḥ 'pāpadṛṣṭiḥ' prakramāt kuśiṣyaḥ 'iti' evaṃ sāmanyata iti sūtrārthaḥ || 38 || vinītābhisandhimāhaputto me bhāya nāi tti, sāhū kallāṇa mannai | pāvadiṭṭhī u appāṇaṃ, sāsaṃ dāsaṃ va mannai ||39|| vyākhyā-ivārthasya gamyamānatvāt subvyatyayāca putramiva bhrātaramiva jñātimiva “me” tti māṃ ayamācāryo'nuśāstīti gamyate, 'iti' evaṃ 'sādhuḥ' śiṣyaḥ kalyāṇa manyate | sa hi vivevayati śiṣyaḥ-sauhārdādeṣa māṃ śāsti, durvinītatve hi mama kimasya parihīyate ? mamaiva tvarthabhraṃśa iti | bālastvevaṃ kiṃ na manyate ? ityāha-pāpadṛṣṭistu' kuśiṣyaḥ punaḥ ātmānaṃ “sāsaṃ" ti prākṛtatvācchāsyamānaṃ dāsamiva manyate, yathaiṣa dāsavad māmājñāpayatīti sūtrārthaḥ || 39 || vinayasarvasvamupadeṣṭumāhana kovae āyariyaṃ, appāṇaṃ pi ṇa kovae | buddhopaghāī ṇa siyā, ṇa siyā tottagavesae ||40|| | vyākhyā-na 'kopayet' kopopetaṃ kuryād ācāryam upalakṣaṇatvādaparamapi vinayāīm ātmānamapi gurubhiratiparapabhāṣaṇādinā'nuśiṣyamāṇaṃ na kopayet | yataḥ-māsopavāsanirato'stu tanotu satyaṃ, dhyānaṃ karotu vidadhātu bahinivāsam | brahmavrataṃ dharatu bhaikṣarato'stu nityaṃ, ropaṃ karoti yadi sarvamanarthakaṃ tat || 1|| kathaścit sakopatāyāmātra 'buddhopaghātī' 'ācāryopaghātakṛt' 'na syād' na bhavet , tathā na syāt tudyate-vyathyate'neneti totraṃ-dravyataḥ prājanaka - [Previous: p37](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p37) - [Next: p39](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p39) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.74.1.39-40) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p38](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p38) · Pramāṇa