[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p403 # Uttarajjhayana p403 Sukhabodhā p403 - **Language:** Sanskrit ### [p403](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p403) saraṇaṃ vimaggamāṇā paḍiyā kariṇo didvipahaṃ | tao ullasio hāhāravo | kūiyaṃ se pariyaṇeṇaṃ | etyaṃtare daragahiyāe tīe purao hoūṇa hakio kumāreṇa karī | moyāviyā esā | so vi karī taṃ bāliyaṃ mottūṇa rosavasavitthāriyaloyaṇo pasāriyaghorakaro taḍuviyakanno jhanti tadabhimukhaṃ pahāvio | kumāreṇāvi saṃpiṃḍiya uvarillaṃ pakkhittaṃ tadabhimuhaṃ | teṇāvi nibbharāma risaparāhīṇeṇa ghettuṃ taṃ pakkhittaṃ gayaṇe nivaḍiyaṃ dharaṇīe | jāva kira tattha pariṇamai tāva dacchattaṇao samāruhiya kaṃdharāe nibaddhamāsaṇaṃ kumāreṇa tāḍio tikkhaṃkuseṇa, apphālio kuṃbhabhāe, mahuravayaṇehiṃ mellāvio maccharaṃ karī | tao samucchalio sāhukāro | 'jayai kumāro' tti paḍhiyaṃ baṃdiṇā | nīo khaṃbhaṭṭhāṇaṃ, āgao tamuddesaṃ | ṇaravaī daṭṭhūṇa ya taṃ anannasarisaṃ ciṭṭhiyaṃ gao vimhayaṃ bhaṇiuṃ pavatto-ko uṇa eso ? | tao kumārabaiyarāmitreṇa sāhio vṛttaṃto maṃtiṇā | tao tuṭṭheṇa rāiṇā nīo niyabhavaṇaṃ, kārāvio majjaṇabhoyaṇāiyamuciyakaraṇijjaṃ | tao bhoyaṇāvasāṇe dinnāo aṭṭha dhūyāo kumārassa | sohaṇadiṇamuhutteṇa vittaṃ pāṇiggahaṇaṃ | jahāsuddaṃ ṭhiyā tattha kaivayadiṇe | annayā egā mahilā āgaṃtūṇa kumārasamīvaṃ bhaṇiḍaṃ pavattā - jahā kumāra ! atthi kiṃci vattavaṃ tumae saha | teṇa vṛttaṃ-bhaṇa | tīe vṛttaṃ - atthi iheva ṇayarīe vesamaṇo nāma satthavāho, tassa dhūyā sirimaī nāma, sā mae bālabhāvāo ārambha pāliyā jā tumae hatthisaṃbhamāo rakkhiyā, tīe hatthisaṃbhamubariyāe 'ūjjhiūṇa bhayaṃ jīviyadāyago' tti muṇiūṇa tumaṃ sāhilāsaṃ paloio, 'acaṃtasuṃdara rūvajovaṇalāyanakalākosallāṇa pagariso' tti kāuṃ samuppanno tīe tujjhovariṃ dṛḍhamaṇurāo, tao tappabhiraṃ taṃ caiva paloemāṇī thaṃbhiya va lihiya va kīliya va ṭaṃkukkīriya va niścalanihittaloyaṇā khaṇamekaṃ ṭhiyā, bolīṇe hasthisaṃbhame kaha kahavi pariyaṇeṇa nīyā niyamaṃdiraṃ, tattha vi na majjaṇabhoyaṇāiyaṃ dehaṭṭiyaṃ kareti, kevalaṃ moṇeṇa acchai | tāhe mae vṛttā - putti ! kīsa tumaṃ ayaṃḍe ściya asabbhāviṇī jāyā jeṇa majjha vi ava trayodaśaṃ citrasambhūtīyākhya madhyayanam | citra sambhūtavaktavyatā | - [Previous: p402](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p402) - [Next: p404](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p404) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.1_12) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p403](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p403) · Pramāṇa