[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Mūlasūtras ("root texts")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula) › [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2) › [Sukhabodha](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani) › p408 # Uttarajjhayana p408 Sukhabodhā p408 - **Language:** Sanskrit ### [p408](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p408) FoXXXXXOXOXOXOXOXOXXX utpannaḥ 'padmagulmāt' nalinīgulmavimānāt nyutveti śeṣaḥ | iti sūtrākṣarārthaḥ || 1 || bhāvārthaḥ kathānakādavaseyaḥ, citrataca kathitam | 'culanyāṃ brahmadatta utpannaḥ' ityuktam , sa ca ka ? ityāha sambhūtakaṃpille saṃbhūo, citto puṇa jāo purimatālammi| siḍhikulammi visāle, dhammaṃ soūṇa paccaio2|\* munyoḥ sautrī | vyākhyā-'kāmpilye' kāmpilyanāmni nagare ‘sambhūtaḥ' pūrvajanmani sambhūtanāmā, citrasya tu kā vārtā ? vaktavyatā| | ityāha-citraḥ punarjātaḥ purimatālapure śreṣṭhikule 'viśāle' putrapautrādibhirvistīrṇe, prāptavayāśca tathāvidhācāryasannidhau dharma śrutvā prabajita iti sūtrārthaḥ || 2 || tataḥ kim ? ityāhakaṃpillammi ya nayare, samāgayā do vi citta-saṃbhūyā| suhadukkhaphalavivāgaṃ, kahiṃ ti te ekamekassa 3 \_\_\_ vyākhyā-kāmpilye ca nagare 'samāgatau' militau dvāvapi citra-sambhūtī janmāntaranāmataḥ 'sukhaduḥkhaphalavipākaṃ' sukṛtaduṣkṛtakarmānubhāvarūpaṃ kathayataḥ to "ekamekkassa" tti 'ekaikasya' parasparaṃ sarvatra vartamānanirdeśaḥ tatkālavivakṣayā iti sūtrārthaḥ || 3 || sāmprataṃ yaduktaṃ sukhaduḥkhaphalavipākaṃ tau kathayāmāsaturiti cakravartī yathā kathayāmāsa tathā sambandhapurassaramāha cakkavaṭṭī mahiḍḍīo, baṃbhadatto mahāyaso| bhāyaraṃ bahamāṇeṇa, imaṃ vayaṇamabbavī ||4|| āsimo bhāyarā do vi, annamannavasāṇugā | annamannamaṇūrattā, annamannahiesiṇo ||5|| dāsā dasanne āsī, miyā kāliṃjare ṇage | haṃsā mayaṃgatīrāe, sovāgā kāsibhūmie ||6|| devā ya devalogammi, āsī amhe mahiḍḍiyā| imā ṇo chaḍhiyā jāī, annamanneṇa jā viṇā ||7|| vyākhyā-cakravartī 'maharddhikaḥ' bṛhadvibhūtiḥ brahmadatto mahāyaśāḥ 'bhrātaraṃ' janmāntarasodaraṃ 'bahumānena' mānaprati XXXXXXXXXXX - [Previous: p407](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p407) - [Next: p409](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p409) ## Linked texts (1) - [Uttarajjhayaṇa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2.128.1.3_13) — Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p408](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.2!devendragani.p408) · Pramāṇa